Que es ДАВАЛА en Inglés

• gave
• provided
• let
• produced
• made
• allowed
• giving
• give
• given
• provide
• providing
• provides
• produce

Ejemplos de uso de Давала en Ruso y sus traducciones al Inglés

Когда я давала это обещание.
When I made that promise.

Ты давала наркотики моим ученикам?
You gave drugs to my students?

Но я никогда не давала их ему увидеть.
But I never let him see them.

Она давала еду и приют.
She provided food and shelter.

Она никогда не давала мне забыть об этом.
She never let me forget it either.

Серена давала вам читать мои письма?
Serena let you read my letters?

Но ты никогда не давала мне выбора, Эмили.
But you never gave me a choice, Emily.

Я давала ему работу время от времени.
I give him employment here from time to time.

Мама всегда давала мне миндальное молоко.
Mama always gave me almond milk.

Она давала ему деньги, поэтому он не работал.
She gave him money, so he didn't work.

Миссис Хэмли давала мне читать его стихи.
Mrs Hamley let me read his poems.

Давала интервью для статьи о торте.
Giving an interview for the article on your cake.

Мама всегда давала тебе первому выбирать.
Mom always gave you first choice.

Я тебе в прошлом месяце давала$ 50 на твой грузовик.
I gave you $50 for your truck last month.

Она давала ему деньги, которые он, как всегда проигрывал.
She gave him money, which he always lost.

Я никогда не давала тебе браслет дружбы.
I never gave you a friendship bracelet.

Она давала мне чувство, что я могу сделать все что угодно.
She made me feel like I could do anything.

Наша связь всегда давала мне знать о чем ты думаешь.
Our bond always allowed me to know what you were thinking.

И давала ему лекарства от кашля пока он не прекращал.
And give him cough medicine until he passed out.

Эта великая итальянская певица давала концерты по всей Европе.
The great singer gave concerts throughout Europe.

Эйприл давала бы мне советы о воспитании детей.
April can give me pointers on the whole parenting thing.

Этой надеждою жил, и она ему силы давала устоять в Свете.
This hope of veins, and it too it forces allowed to resist in Light.

Она давала коже ощущение холода и быстро высыхала.
It produced a sensation of coolness on the skin and dried quickly.

За то, что была мелочной… не давала тебе достаточно карманных денег.
About being all petty… not giving you enough pocket money.

Ты давала мне сталкиваться с гадостями, чтоб я стал уверен в себе.
You let me try crap so I got confidence in myself.

Когда был последний раз, чтобы ты давала мне что-нибудь сделать для тебя, Энни?
When was the last time you let me do anything for you, Annie?

Я давала тебе это делать, потому что ты хотел обо мне заботиться.
I let you do it,'cause you wanted to take care of me.

Работа в питомнике давала мне чувство, что я помогаю животным и людям.
The animal shelter"made me feel I was helping everyone-- people and animals.

Я не давала тебе повода думать, что между нами что-то возможно.
I never let you think anything was possible between us.

Действительно, угроза применения силы в ряде случаев давала положительные результаты.
It is true that the threat of force has sometimes produced positive results.