Ejemplos de uso de Двигались en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы видели, как они двигались.
We saw how they move.Они двигались с востока на запад.
It moved east to west.Банту медленно двигались на юг.
The Bantu slowly moved south.Они двигались друг от друга.
They moved apart from one another.Просто рад, когда мы двигались быстро.
Just glad we went fast.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
движущихся частей
мир движетсядвижущихся объектов
двигаться в направлении
движущегося автомобиля
цена продолжит двигатьсядвижется в правильном направлении
время двигаться дальше
движущейся машины
двигаться в этом направлении
Más
Uso con adverbios
двигаться вперед
двигаться дальше
двигаться быстрее
двигаться вверх
время двигаться дальше
свободно двигатьсябыстро движущихсяпора двигаться дальше
продолжать двигаться вперед
должен двигаться дальше
Más
Uso con verbos
продолжает двигатьсяначинает двигатьсядавайте двигатьсянаучитесь двигаться
Все они двигались на меня.
They all moved on me. I jumped away.А вы неплохо там двигались.
You two move pretty good up there.ФБР! Я видел как двигались занавески.
FBi. I saw your curtains move.Хорошо, я хочу чтобы все двигались.
Good, i want everybody moving.Они двигались в сторону моей родины.
They were headed to my homeland.Датские войска двигались к Висбю.
The Danish troops moved towards Visby.А вы двигались на восток или на запад?
And you were heading east or west?Важно, чтобы они двигались реалистично.
It is important that they move realistically.Они двигались, не способные отказаться от ее света.
They moved unable to forego her light.Я читаю по губам, но твои двигались по-иному.
I read lips, but yours move differently.Месяц назад мы двигались в противоположном направлении».
We moved in the opposite direction.Они двигались без света, и потому довольно медленно.
They went without lights and took it slowly.Вы разговаривали или двигались во время измерения?
Did you talk or move during measurement?Звезды двигались, и двигались поистине быстро.
Stars were moving- moving really fast.Мне казалось мы двигались в верном направлении.
I thought we were headed in a good direction.Огни двигались и мелькали и изменяли свечение.
The lights moved and flickered and changed their luminosity.Нам было хуже, потому что мы двигались на юг.
It Они двигались на Восток, в земли шелка и денег.
They were heading for the Orient, the land of silk and money.Вот бы и мои слуги двигались так же быстро, как мои солдаты.
If only my servants moved as quickly as my soldiers.Млечный Путь представлялся тропою, по которой двигались эти существа.
The Milky Way seemed Path, by which these creatures move.Остальные соперники двигались за ними с небольшим отрывом.
The other rivals moved behind them with a small margin.Когда они двигались, они двигались в одну из четырех сторон.
When they went, they went upon four sides;Цены на драгоценные металлы двигались в противоположном направлении.
Precious metals moved in the opposite directions.Я находилась в парализованном состоянии, двигались только мои глаза.
And I was in that paralyzed state where it was just my eyes moving.Его разведчики двигались на юг, навстречу легионам Красса.
His scouts were headed south, towards Crassus' legions.
