Que es ДЕЙСТВУЮЩЕЕ en Inglés

• existing
• current
• active
• acting
• applicable
• valid
• operating
• force
• serving
• present
• effective
• prevailing
• functioning
• working

Ejemplos de uso de Действующее en Ruso y sus traducciones al Inglés

Действующее сейчас.
Effective now.

Любое лицо, действующее в своих собственных интересах;
Anyone acting in their own interest;

Действующее законодательство.
Applicable Laws.

Пересмотреть действующее трудовое законодательство( Ирак);
Revise current labour laws(Iraq);

Действующее законодательство.
Current legislation.

Любое лицо, действующее в общественных интересах; и.
Anyone acting in the public interest; and.

Действующее законодательство.
Existing legislation.

Соглашение о гарантиях, действующее с 8 сентября 1982 года.
Safeguards Agreement, in force 8 September 1982.

Не действующее такси, нет.
Not an active cab, no.

Что содержит Панадол Действующее вещество- парацетамол.
What Panadol contains The active substance is paracetamol.

Действующее штатное расписание.
Current staffing table.

Можно ли передать действующее разрешение другому работодателю?
Can a valid permit be transferred to another employer?

Действующее финансовое положение.
Existing financial regulation.

Единственное действующее нефтегазовое месторождение в регионе- ИФ.
The only operating oil and gas field in the region.

Действующее штатное расписание ЮНОПС.
UNOPS current staffing table.

Арбитражное учреждение, действующее в качестве компетентного органа.
Arbitral institution acting as appointing authority.

Действующее национальное законодательство.
Existing national legislation.

Международные пользователи, действующее законодательство и место рассмотрения.
International users, applicable law and venue.

Действующее и предлагаемое штатное расписание.
Current and proposed staffing.

Все судьи должны иметь действующее свидетельство судьи FIG.
All judges must be in possession of the valid FIG Judges' Brevet.

Действующее строительное предприятие Цена.
Current construction company Price.

В этом ракурсе Нравственность очень сильное и действующее средство.
This perspective is very powerful and effective way of morals.

Действующее рыбохозяйственное законодательство.
Existing fisheries legislation.

MAGAM- польское предприятие, действующее на рынке с 1975 года.
Magam is a Polish, private company operating in the market since 1975.

Действующее законодательство; подсудность.
Applicable law; court of jurisdiction.

Земельный участок имеет действующее разрешение на строительство… Посмотреть детали.
Land plot have valid building permit… View details.

Действующее обычное право остается нетронутым.
The existing customary law is left untouched.

Внесении дополнений и изменений в действующее страховое покрытие;
Introduction of additions and changes into an operating insurance covering;

Действующее криминальное и уголовное право и нормы.
Existing criminal or penal laws and regulations.

МБС 38( Дополнение),« Нематериальные активы», действующее с 1 января 2010 года.
LAS 38(amendment),‘Intangible assets', effective 1 January 2010.