Ejemplos de uso de Депортировать en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Депортировать их?
By deporting them?Ее хотят депортировать.
They're gonna deport her.Мне придется его депортировать.
I will have to deport him.Угрожали депортировать Вина.
I threatened to deport Vin.Я не позволю его депортировать.
I have to stop his deportation.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
депортированных лиц
депортировать автора
автор был депортированрешение депортировать
Uso con verbos
Ее могут депортировать в Китай.
She may be deported to China.Нет, но они могут тебя депортировать.
No, but they can deport you.Можно их депортировать в Россию?
Can they be sent back to Russia?Депортировать моего клиента в Мексику.
Send my client back to Mexico.Не дайте им депортировать мальчика.
Don't let them deport the boy.Тебе не нужно было депортировать ее.
You didn't have to have her deported.Его можно будет депортировать на Сигнус Альфа.
He could be deported to Cygnus Alpha.Нужно ли депортировать этого опасного преступника?
Is it necessary to deport a dangerous criminal?Твоя мать угрожает мне тем, что может депортировать мою бабушку.
Your mother is threatening to get my grandmother deported.Вы собираетесь депортировать меня в любом случае, да?
You're going to deport me either way, yes?Его положение в рамках закона,и я не могу депортировать инвалида.
His situation is in order,and I can't deport an invalid.Они не могут депортировать жену американского гражданина.
They can't deport the wife of an American citizen.Если заметят татуировку с изображением божества,могут депортировать.
If you notice a tattoo depicting a deity,you can deport.США перестанут депортировать молодых нелегальных иммигрантов.
United States Will Stop Deporting Some Young Immigrants.В каком году британцы стали депортировать осужденных в Австралию?
In what year did the British start deporting convicts to Australia?Если вы должны депортировать его в Мексику, депортируйте. .
If you have to send him to Mexico, Департамент молчит, но мы сможем его депортировать через несколько дней.
No news from the State Department, but we can deport him in a few days.Сами решайте! Депортировать меня или отправить в тюрьму- делайте что хотите!
Whether it's exile or sending me to prison, do whatever you want,!Суд рекомендовал его депортировать после отбытия наказания.
The court recommended that he be removed after serving his sentence.В 539, однако,Кир завоевал город и разрешили депортировать евреев.
In 539, however,Cyrus conquered the city and allowed to the deported Jews of.Иммиграционная служба может депортировать Мэй без него.- Но она его мать.
Immigration can deport mei without him. but she's his mother.Правительства могут возвращать на родину или депортировать таких иностранцев.
Governments may return or deport foreigners whose status is irregular.Так, они, например,не могут депортировать таких лиц в это государство.
Consequently, they could not,for example, deport such persons to that State.Многие думали, что немецкие оккупанты собираются депортировать их в еврейское гетто.
Most thought the Nazi occupiers were deporting them to a Jewish ghetto.Суд приговорил его к двум годам лишения свободы и рекомендовал его депортировать.
The court sentenced him to two years' imprisonment and recommended his deportation.
