Que es ДОБАВЛЯЕТСЯ en Inglés

• is added
• is appended
• in addition
• will add
• are added
• be added
• was added

Ejemplos de uso de Добавляется en Ruso y sus traducciones al Inglés

Из правой стороны добавляется ноль.
From the right side is added zero.

После этого добавляется сахар или мед.
In that connection, Maple or Honey may be added.

Понравившееся блюдо добавляется в корзину.
The dish he liked is added to the basket.

Это значение добавляется после каждого отрезания.
This value is added after every cut off.

Для получения других цветов добавляется пигмент.
Pigments are added for other colours.

Процесс добавляется в область защиты задачи.
The process is added to the task protection scope.

Для остановки в раствор добавляется медный купорос.
To stop solution is added to copper sulphate.

Border: Добавляется граница вокруг всего кадра.
Border: A border is added around the entire frame.

Около 4300 новых записей добавляется каждого месяца.
About 2000 new records are added every month.

Лук и чеснок добавляется практически в каждое блюдо.
Onion and garlic are added to almost all dishes.

На количество осадка добавляется кипяченая вода.
On the amount of sludge is added to boiling water.

В error_ log добавляется информация об источнике.
In error_log information about the source is added.

Нужный функционал добавляется через новый неявный класс.
The required functionality is added via a new implicit class.

Добавляется в краски для улучшения свойств красок.
Colours are added to improve the appearance of a formulation.

В этом случае добавляется 15% кислого вишневого сока.
In this instance, 15% sour cherry juice is added.

Добавляется новая информация или теория с внешних источников.
New information or theory is added from outside sources.

Звук сэмпла добавляется к интервалам всех треков.
Sample sound is added to the intervals of all tracks.

После того как тесто отстоится в течение ночи, в него добавляется картофельное пюре.
After allowed to swell over night, mashed winter potatoes are added.

В эту смесь добавляется соответствующее воды.
In this mixture is added the appropriate amount of water.

В еду добавляется, 5 чайной ложки молотой яичной скорлупы в день.
The food is added 0,5 teaspoon ground eggshell per day.

Заданное имя добавляется к названию выходного файла.
The preset name is appended to the output file name.

Пока Сервер обрабатывал этот запрос, в Папку добавляется одно сообщение.
While the Server was processing this request, one message was added to the Mailbox.

Его коллекция клипов добавляется к текущей Коллекции клипов.
Its clip collection is added to the current clip collection.

К этой проблеме добавляется бандитизм и казни без надлежащего судебного разбирательства.
In addition to this difficulty, there is the problem of banditry and summary executions.

Характерная окраска добавляется посредством ручки Tube Gain.
The characteristic color can be added with the Tube Gain knob.

Часть, содержащая x, становится новым интервалом, и соответствующий бит добавляется к s.
The portion containing x becomes the new range, and the corresponding bit is appended to s.

К этому празднику красок добавляется вкусное итальянское мороженое.
Tasty Italian ice-cream is added to this feast of colors.

К каждому меню добавляется 10% за кейтеринговое обслуживание, включающее.
Each menu is added 10% for catering services, comprising.

Эверест вместе с Капитаном Палтусом добавляется к вступительной песне в третьем сезоне.
Everest, along with Cap'n Turbot, was added to the opening theme in season three.

В 1988 году SunTrust добавляется в индекс котировок акций S& P 500.
In 1988, Suntrust was added to the S&P 500 Stock Price Index.