Que es ЗАДУМЧИВО en Inglés

• thoughtfully
• pensively
• dreamily
• slowly
• wistfully
• reflectively

Ejemplos de uso de Задумчиво en Ruso y sus traducciones al Inglés

Задумчиво повторил Миша.
Misha repeated thoughtfully.

Обнаженный, я задумчиво брожу.
Naked I walk thoughtfully.

Ты говоришь немного задумчиво.
You sound a little pensive.

Я задумчиво почесала голову.
I scratched my head thoughtfully.

Минуточку…- задумчиво сказал Гарри.
Wait a moment…' said Harry slowly.

Роза задумчиво глядела на мою маску.
Rose looked thoughtfully at my mask.

И пока море задумчиво, ветер.
And when the sea is thinking the wind drops.

Гарри задумчиво свернул письмо.
Harry folded up the letter, thinking.

А нас сорок,- сказал Харпер задумчиво.
Forty of us," Harper said dubiously.

Понятно,- задумчиво сказал Фарамир.
That I see,' said Faramir thoughtfully.

Или крысы,“ говорила Кэтрин задумчиво.
Or rats," Katherine was saying pensively.

Я не знаю,- задумчиво сказала Эрмиона.
I don't know," said Hermione pensively.

Санто- Доминго,- повторил кто-то задумчиво.
Santo Domingo," said someone, meditatively.

Ну, не знаю,- задумчиво сказал Сэм.
Well I don't know,' said Sam thoughtfully.

Привидения на такое не способны",- задумчиво произнес он.
Ghosts didn't do that," he said slowly.

ТИЛО ВОЛЬФ:( задумчиво) Скорее нет….
TILO WOLFF:(reflectively) I wouldn't like to….

Он задумчиво пропускал веревку сквозь пальцы.
He was passing the rope through his fingers thoughtfully.

Она состоит из трех задумчиво сократить номеров.
It consists of three thoughtfully cut rooms.

Он так охотно хотел поделиться этим, говорит Тронн задумчиво.
He wanted to share it,” says Trond thoughtfully.

Тогда почему она так задумчиво любуется своей грудью?
So why is she so thoughtfully admiring her own breasts?

Top- Правда,- задумчиво улыбаясь глазами, отвечала Кити.
Top"Yes," Kitty answered, a pensive smile in her eyes.

Потом плюнул, скомкал шифровку и задумчиво произнес.
Spit then, crumpled enciphering and pronounced thoughtfully.

Что он прятал за спину?"- спросила Эрмиона задумчиво.
What was he hiding behind his back?" said Hermione thoughtfully.

Он покрыт большим слоем льда,- задумчиво произнес Тор.
It is covered with huge layers of ice' Thor uttered thoughtfully.

Ты, пока сидишь, задумчиво смотришь на свое странное перо.
You are sitting looking at your strange fountain pen thoughtfully.

Понимаю… Я должна ему отдаться,- сказала Маргарита задумчиво.
I see… I'm supposed to sleep with him," said Margarita reflectively.

Сам Тарас Бульба курит трубку и задумчиво смотрит на реку Днепр.
Taras Bulba is smoking a pipe and looking thoughtfully at the Dnieper River.

Да, я теперь все больше и больше понимаю,- продолжала она задумчиво.
Yes, I see it all more and more clearly," she went on musingly.

Он читает:« Раймонд шел домой медленно и задумчиво», затем он хмурится.
He reads,“Raymond walked home slowly and thoughtfully,” then he frowns.

Хокинг откинулся назад и задумчиво потянул себя за бакенбарды.
Hocking leaned back and pulled at his bushy side whiskers as he considered the answer.