Que es ЗАМЕЧАЮ en Inglés

• notice
• see
• have observed
• note
• noticing
• noticed
• spot

Ejemplos de uso de Замечаю en Ruso y sus traducciones al Inglés

Замечаю что?
See what?

Я не замечаю.
Not that I can see.

Я замечаю женщин.
I notice women.

Внезапно я замечаю.
Suddenly I notice.

Я замечаю людей.
I notice people.

Я и так многое замечаю.
I notice plenty.

Я замечаю такие вещи.
I know these things.

Я больше замечаю цвета.
I notice colors more.

Я замечаю такие вещи.
I notice these kind of things.

Краем глаза я что-то замечаю.
Corner of my eye, I spot something.

Я замечаю происходящее вокруг, офицер.
I notice things, officer.

Я полицейский. Я замечаю такие вещи.
I'm a cop, I notice these things.

Я замечаю в людях подобное.
That's a thing I have observed people do.

Я всегда замечаю, когда ты лжешь.
I could always tell when you were lying.

Я замечаю что ты ведешь себя странно.
I notice you're acting strangely.

Есть что-то, чего я не замечаю?
Is there-is there something I'm not seeing?

Я замечаю, и я не дурак.
I'm not oblivious, ok, and I'm not stupid.

Я очень часто замечаю, что мне подсказывают.
I notice very often that I am being prompted.

Я замечаю, что это связано с моей стресс.
I notice this is linked to my stress.

Потом я замечаю Мустанг, но не понимаю.
Then I spot my Mustang, which makes no sense.

Я замечаю в ней некоторые признаки влюбленности!
I do spy some marks of love in her!

И что же я замечаю между горами сонной плоти?
And what do I spy between those mounds of sleeping flesh?

Я замечаю даже малейшие сомнения. И уничтожаю их!
I can see the smallest doubt and crush it!

Хотя я вот, в каждый приезд замечаю какие-то новые нюансы.
Although every visit I notice some new nuances.

Тут же замечаю плывущую морскую козочку.
Immediately, I notice a floating skleton shrimp.

Казалось, что я один замечаю ее сходство с мамой Бин.
I thought I was the only one who noticed she looked like Bin's mom.

Я замечаю иногда тень беспокойства в ваших глазах.
There are moments when I see shadows in your eye.

Думаешь, я не замечаю твои заигрывания с Филом?
You don't think I see all the flirting you have been doing with Phil?

Когда я замечаю, что я не тотален, я перехожу на более высокую скорость дыхания.
When I note my halfheartedness, I change to a higher gear.

После ремонта я разгоняюсь до 150 км/ ч и даже не замечаю этого.
After rehabilitation I have been driving at 150 km/h without even noticing it.