Que es ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЙ en Inglés

• abuse
• misuse
• abusive
• malpractice
• mismanagement
• misconduct
• abuses
• abused
• malpractices
• abusing
• misused
• misuses

Ejemplos de uso de Злоупотреблений en Ruso y sus traducciones al Inglés

Жертвы насилия и злоупотреблений.
Victims of violence and abuse.

Ликвидация злоупотреблений детским трудом.
Eliminating abuses of child labour.

Свобода от насилия и злоупотреблений.
Freedom from violence and abuse.

Злоупотреблений властью( статьи 135- 140);
Abuse of authority(arts. 135 to 140);

Практикум по изучению злоупотреблений в Уганде.
Workshop on examination malpractices in Uganda.

Защита собственных средств Банка от злоупотреблений.
Protecting the Bank's own funds from misuse.

Дети- жертвы злоупотреблений"- учебные материалы на польском языке.
Abused child"- instructional materials Polish.

Это служит защитой института убежища от злоупотреблений.
It protects the institution of asylum from abuse.

Предупреждение нарушений и злоупотреблений в отношении детей.
Prevention of violations and abuses against children.

Защитить правительства от таможенного мошенничества и злоупотреблений.
To protect governments from customs fraud and abuse.

Предотвращение злоупотреблений посредством регистрации или лицензирования.
Preventing abuse through registration or licensing.

Только получи от Суини знак замолчать, и мы защищены от злоупотреблений.
Just get a sign-off from Sweeney, and we're protected on malpractice.

Предупреждение таких злоупотреблений создает проблему управленческого характера.
Preventing such abuses posed a managerial challenge.

Защита жертв торговли людьми, трудовых злоупотреблений и эксплуатации.
The protection of victims of trafficking, labour abuse and exploitation.

Профилактика злоупотреблений наркотическими средствами на рабочем месте и в семье;
Drug abuse prevention in the workplace and the family;

Выявление и предотвращение фактов финансовых и прочих злоупотреблений.
Identification and prevention of the facts of financial and other misuses.

Предупреждение злоупотреблений процедурами, регулирующими деятельность частных организаций.
Preventing the misuse of procedures regulating private entities.

Сообщение о злоупотреблениях, резюме расследований злоупотреблений.
Reports of abuses, summary of abuse investigations and.

Они также не будут больше жертвами злоупотреблений, эксплуатации или вооруженных конфликтов.
Neither will they be abused, exploited or made victims of armed conflict.

Кодексы поведения: политика в отношении дискриминации, домогательств и злоупотреблений.
Codes of conduct: discrimination, harassment and abuse policies.

Некоторые отрасли промышленности имеют более высокий уровень злоупотреблений с применением Спама.
Some industries yield higher than normal abuse rates for Spam.

Отсутствие демаркации государственных земель также открывает возможности для злоупотреблений.
The lack of public land demarcation also allows for misuse.

Предотвращение нарушений прав человека и злоупотреблений ими, особенно этнических чисток;
To prevent human rights abuses and violations, particularly ethnic cleansing.

Внесены поправки, касающиеся систематических психологических и экономических злоупотреблений.
Amendments were made regarding systematic psychological and economic abuse.

Предупреждения злоупотреблений юридическими лицами со стороны организованной преступности посредством.
To prevent the misuse of legal persons by organized crime through.

Добавлена проверка оперативной памяти и блокировка злоупотреблений известными эксплойтами.
It offers enhanced operation memory scanning and blocks misuses of known exploits.

Но отсутствие регистрационного фильтра может привести к практике патентных злоупотреблений.
But, lacking a filter for registration, abusive practices of patenting may flourish.

Бóльшая часть злоупотреблений происходит в обстоятельствах, когда таких механизмов просто не существует.
Most abuses occurred in circumstances where no such mechanisms existed.

Эффективное предотвращение любых злоупотреблений гражданскими ядерными программами в военных целях;
Effectively preventing any misuse of civilian nuclear programmes for military ends.

Волна процессов приватизации открывает большие возможности для злоупотреблений и коррупции.
The wave of privatization processes offer considerable opportunities for misconduct and corruption.