Que es НЕПРАВОМЕРНОГО en Inglés

• undue
• improper
• unlawful
• wrongful
• inappropriate
• illegal
• abusive
• abuse
• illegitimate
• misuse

Ejemplos de uso de Неправомерного en Ruso y sus traducciones al Inglés

Доступности и неправомерного.
The availability and misuse of.

Неправомерного использования или раскрытия;
Improper use or disclosure;

Я не делал ничего неправомерного.
I didn't do anything wrong.

Запрещение неправомерного влияния на судей;
Prohibiting improper influence on judges;

Иные случаи дискриминации и неправомерного вмешательства.
Other cases of discrimination and undue interference.

Запрет на оказание неправомерного влияния на деловые решения.
Prohibition on Improperly Influencing Business Decisions.

Они должны быть абсолютно свободны от неправомерного воздействия;
They should be demonstrably free of undue influence.

Последствия неправомерного утверждения экстерриториальной юрисдикции.
Consequences of invalid assertions of extraterritorial jurisdiction.

Иные случаи дискриминации и неправомерного вмешательства.
Other incidents of discrimination and unwarranted interference.

Использование судебных запретов в целях предупреждения неправомерного поведения;
Using injunctions to prevent unruly behaviour;

Такой подход сократит возможности неправомерного применения принципа.
That approach would reduce the potential for abuse of the principle.

Само по себе обещание неправомерного преимущества является составом преступления.
The mere promise of an undue advantage consummates the offence.

Обещание, предложение или предоставление неправомерного преимущества.
The promise, offer, or giving of an undue advantage.

Доклад о расследовании неправомерного поведения одного из сотрудников МООНРЗС.
Investigation report on inappropriate conduct by a staff member at MINURSO.

Я просто хотел отвлечь вас от его неправомерного протеста.
I was merely attempting to distract you from his unruly objection.

С его помощью можно предотвратить оказание неправомерного давления со стороны местных органов управления.
By this undue pressure of local governments can be prevented.

Накладка клавиатуры защищена предупреждающим сигналом от неправомерного изъятия.
The keypad unit is protected from unauthorised removal by a warning tone.

Тем не менее не включен элемент неправомерного преимущества для другого лица или субъекта.
However, the element of undue advantage for another person or entity is not included.

Вы должны знать признаки фишинга и распознавать попытки неправомерного завладения информацией GE.
Know the signs of phishing and recognize efforts to improperly acquire GE information.

AM защищает Данные клиента от неправомерного использования и следит за их обработкой.
AM shall protect Client Data from unauthorised use and shall monitor processing of Client Data.

Мы ОТВЕЧАЕМ за защиту бренда Symantec от неуполномоченного и неправомерного использования.
We are all RESPONSIBLE for protecting the Symantec brand from unauthorized and inappropriate use.

В Российской Федерации отмечаются случаи неправомерного применения насилия органами власти.
There have been instances in which the authorities have unlawfully resorted to violence.

Для снижения риска неправомерного доступа к системе( ам) ДБО предприятия, необходимо определить.
In order to reduce the risk of unauthorised access to the RBS, the enterprise should.

Последнее охватывает альтернативный вариант" обещания, предложения или предоставления неправомерного преимущества.
The latter covers the alternative of"promising, offering or giving of an undue advantage.

Получателем такого неправомерного преимущества может быть само должностное лицо или его друзья и члены семьи.
Recipients of such improper advantages can be oneself, or one's friends or family.

Определить условия и механизмы, необходимые для минимизации риска неправомерного доступа к поддержке.
To identify conditions and mechanisms required to minimize the risk of inappropriate access to support.

В случае неправомерного или произвольного задержания выносится распоряжение об освобождении.
In cases of illegitimate or arbitrary detention, the judge will order that the person be set at liberty.

Компания PRUFTECHNIK обеспечивает защиту персональных данных от неправомерного доступа, использования и распространения.
PRUFTECHNIK secures your personal information from unauthorized access, use or disclosure.

Приведем некоторые примеры неправомерного преследования за пропаганду, не имеющую отношения к украинским событиям.
Below are some examples of inappropriate prosecution for propaganda, unrelated to the Ukrainian events.

В случае неправомерного обращения со стороны силовых органов, срочно обращайтесь в посольство или консульство.
In case of the illegal treatment from militia representatives you should call to your embassy or consulate.