Que es ИСЧЕЗАЛИ en Inglés

• disappeared
• vanished
• went
• disappear
• disappearing
• gone

Ejemplos de uso de Исчезали en Ruso y sus traducciones al Inglés

Просто исчезали.
Just disappeared.

Люди входили и исчезали.
People walked in, just vanished.

Чтобы они исчезали так идеально?
How do you make them disappear so perfectly?

Они просто исчезали?
They just went?

Как только ты надоедал им, они исчезали.
As soon as you put out, they vanish.

Опухоли исчезали.
Tumors disappeared.

Люди появлялись и исчезали.
People came in, and they went out.

Все его жены исчезали в конце года.
His spouses all disappeared at the end of a year.

И каждый раз болезни исчезали.
And every time, the disease vanished.

Машины исчезали и их больше никто не видел.
Some cars just vanish, never to be seen again.

Были случаи, когда женщины исчезали без следа.
Some women disappeared without a trace.

Пропеллеры исчезали прямо на моих глазах.
The wind-sticks disappeared right before my eyes.

Некоторые появлялись и исчезали как привидения.
Others appeared and disappeared like ghosts.

И исчезали в светлой, однородной Обширности.
And vanished into a bright and featureless Vast.

А следующие исчезали еще скорее, нежели прежние.
And the second was sooner away than the first.

Другой вопрос, почему эти цивилизации исчезали.
Another thing is why those civilizations disappeared.

Вы правы, деньги исчезали сразу после поступления.
You're right, money goes out as soon as it comes in.

Всякий раз, когда ты меня утешал, у меня трусики исчезали.
Whenever you comforted me, my panties disappeared.

Быстрее всего исчезали горные леса ФАО, 2003 год.
Mountain forests disappeared at the fastest rate FAO, 2003.

Никаких следов взлома, драгоценности и деньги везде исчезали.
No sign of entry, the jewels and the cash just vanished.

Вернее, сначала они исчезали, а потом снова появлялись.
Rather, at first they disappeared, and then reappeared.

И с того дня вещи появлялись и исчезали таким образом.
And to this day, things appear and disappear in this very manner.

Как только появлялись эти изображения, те" люди прошлого" исчезали.
Once those images appeared, these"past people" disappeared.

Все его предыдущие жертвы исчезали со своих рабочих мест.
All his previous victims have disappeared from their workplaces.

Когда в одном месте собиралось три отмычки одного цвета, то они исчезали.
When three balloons of the same colour match up, they disappear.

Один за другим они исчезали, пока не остались только я да он.
One by one they went, until only me and that one down yonder was left.

Они могли бы делать так, чтобы копии людей исчезали по запланированному графику.
They could make people's copies disappear on a planned schedule.

Хм, раньше дети исчезали… ах, молодые умирали все время.
Hmm, in the olden days, if a child went missing-- ah, the young died all the time.

Они были свидетелями того, как болезни частично спонтанно исчезали.
They were witnesses to the fact that some illnesses spontaneously disappeared.

Молчаливые гонцы появлялись и исчезали, общаясь только с Давидом Зеведеевым.
Silent messengers came and went, communicating with only David Zebedee.