Que es КАЗАЛИСЬ en Inglés

• seemed
• appeared
• looked
• thought
• felt
• seemingly
• seem
• appear

Ejemplos de uso de Казались en Ruso y sus traducciones al Inglés

Они казались.
They seemed.

Они казались очень близкими.
They seemed very near.

Мне они казались скучными.
I thought they were boring.

Вы казались очень интересным.
You seemed very interesting.

Но слухи казались серьезными.
But the rumour seemed serious.

Они казались совершенно безобидными.
They seem completely harmless.

Все объекты казались ему плоскими.
All objects appeared flat to him.

Все казались счастливыми.
Everyone seemed happy.

В сериале вы казались намного выше.
You seem much taller on your show.

Они казались неуязвимыми.
They seemed invulnerable.

Радостные вещи казались более радостными.
Joyous things seemed more joyful.

Но вы казались взволнованной.
But you seemed worried.

Думаю, все тогда казались похожими.
I guess everyone looked alike back then.

Вы оба казались испуганными.
You both seemed afraid.

Вы казались сегодня искренне огорченным из-за нее.
You seem genuinely upset by her today.

Сверху они казались гораздо меньше.
They looked a lot smaller from up there.

Они казались такой идеальной парой.
They seemed such a perfect couple.

В сутках было 24 часа, но они казались длиннее.
A day was 24 hours long, but it seemed longer.

Но Вы казались таким голодными.
But you seemed so hungry.

В утренних сумерках красные мундиры казались черными.
Their red uniforms looked black in the half-light.

Они казались веселыми и доброжелательными.
They seemed nice and friendly.

Некоторые системы казались очень сложными, некоторые- проще.
Some systems seemed very sophisticated and others less so.

Мы изложили три идеи, которые нам казались наиболее удачными.
We put forth three that we thought were particularly great.

Вы всегда казались нам очаровательной парой.
We always thought you made a charming couple.

Зацепки раскидывают, чтобы они казались несвязанными.
You connect the clues and then scatter them so they seem unrelated.

Чтобы мы казались, не знаю, более существенными?
So that we seem somehow more substantial?

Госсамер всегда брался за два дела, которые казались несвязанными.
Gossamer would always take on two cases that were seemingly unrelated.

Препятствия казались безопасными и хорошо спланированными.
Obstacles felt safe and were well planned.

Два года назад перспективы успеха в Афганистане казались радужными.
Two years ago, prospects for success in Afghanistan appeared to be bright.

Эти фотографы казались интереснее осмотра храма!
These photographers seemed more interesting than looking inside the temple!