Ejemplos de uso de Конвенция en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Женевская конвенция 1949 года.
Geneva Conventions of 1949.Конвенция МОТ№ 169 и 189.
ILO Conventions Nos. 169 and 189.Международная конвенция о правах человека.
International human rights conventions.Конвенция о правах ребенка;
Conventions on the Rights of the Child;КООНПК- Конвенция ООН против коррупции.
UNCAC-United Nations Convention against Corruption.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
международной конвенциибазельской конвенциивенской конвенцииевропейской конвенциистокгольмской конвенциинастоящей конвенциирамочной конвенциимеждународной конвенции о ликвидации
орхусской конвенциифакультативный протокол к конвенции
Más
Uso con verbos
ратифицировать конвенциюконвенция является
охватываемых конвенциейсоответствующих конвенцийдоговаривающихся сторон конвенцииконвенции комитет рекомендует
присоединиться к конвенциисоответствующих международных конвенцийратифицировать международную конвенциюконвенция требует
Más
Uso con sustantivos
конвенции о правах
конвенции о ликвидации
конвенции против пыток
осуществления конвенцииположений конвенциисторон конвенциипроекта конвенцииратификации конвенциисоответствии с конвенциейконвенции МОТ
Más
Конвенция о лицах без гражданства.
Conventions on stateless persons.ЕЭК ООН( Конвенция о воздухе и БИЧВ) 122 122.
UNECE(the Air Convention and BACA) 122 0 122.Конвенция, договоры и соглашения.
Conventions, Treaties and Arrangements.Межамериканская конвенция о борьбе с терроризмом;
Inter-American Conventions against Terrorism.Конвенция МОТ о принудительном труде;
The ILO Conventions on forced labour;Viii. хельсинкская конвенция по защите морской среды.
Viii. helsinki conventions on the protection of the marine.Конвенция, обслуживаемая секретариатом еэк оон.
Conventions administered by the unece secretariat.Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с.
Customs Convention on the International Transport of Goods.Конвенция вступит в силу 1 августа 2014 года.
The Convention will enter into force on 1 August 2014.Таможенная конвенция, касающаяся контейнеров 2 декабря 1972 года.
Customs Conventions on Containers, 2 December 1972.Конвенция об организованной преступности, пункт 3 статьи 15.
Organized Crime Convention, article 15, paragraph 3.Дополнительная конвенция об упразднении рабства, статья 1.
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, article 1.Конвенция и протоколы по региональным морям, находящиеся в ведение ЮНЕП.
UNEP regional seas conventions and protocols.Стокгольмская Конвенция была открыта для подписания в мае 2001 года.
The Stockholm Convention was opened for signature in May 2001.Конвенция о международной гражданской авиации( Чикаго, 1944);
Convention on International Civil Aviation(Chicago, 1944);Стамбульская конвенция и Отчет с пояснениями, UNFPA 2010, IPPF 2010.
Istanbul Convention and Explanatory Report, UNFPA 2010, IPPF 2010.Конвенция ООН против транснациональной организованной преступности.
United Nations Convention on Transnational Organized Crime.Ратифицирована ли Конвенция запрашивающим или запрашиваемым государством.
Whether the requesting or requested State has ratified the Convention.Конвенция- комплексное многостороннее природоохранное соглашение.
The Convention- a complex multilateral environmental agreement.Другим примером является Конвенция против организованной преступности см. статью 16.
Another example is the Organized Crime Convention see art. 16.Конвенция о беженцах 1951 года и Протокол к ней 1967 года6.
Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols thereto.Чикагская конвенция о международной гражданской авиации 1944 года и ИКАО;
Chicago Convention on International Civil Aviation 1944 and ICAO;Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния( LRTAP) 19.
Convention on Long-range Transboundary Air Pollution(LRTAP) 19.КПТОП ООН Конвенция ООН против транснациональной организованной преступности.
UNTOC- United Nations Convention on Transnational Organized Crime.Конвенция ООН против транснациональной организованной преступности и Протоколы к ней.
The United Nations Convention against Transnational Crime and its Protocols.
