Que es КОНСУЛЬТАТИВНАЯ СЛУЖБА en Inglés

• advisory service
• counselling service
• advisory services
• consultation service

Ejemplos de uso de Консультативная служба en Ruso y sus traducciones al Inglés

Параюридическая консультативная служба Малави.
Paralegal Advisory Services Malawi.

Консультативная служба по правовым документам.
Advisory service on legal instruments.

Военно- оперативная консультативная служба.
Military Operational Advisory Service.

Одна консультативная служба по разработке проекта.
Project Development Advisory Service.

Начальник, Военно- оперативная консультативная служба С5.
Chief, Military Operational Advisory Service P-5.

Одна консультативная служба по разработке проектов.
One Project Development Advisory Service.

Заместитель начальника, Военно- оперативная консультативная служба С4.
Deputy Chief of Service, Military Operational Advisory Service P4.

Iii. консультативная служба по иностранным инвестициям.
Iii. foreign investment advisory service.

Международная консультативная служба по физической защите.
International Physical Protection Advisory Service.

Консультативная служба по международному гуманитарному праву.
Advisory Service on International Humanitarian Law.

Поддержка миссий ИППАС Международная консультативная служба по физической защите.
Support for IPPAS missions International Physical Protection Advisory Service.

Консультативная служба подготовит доклад о работе этого совещания.
The Advisory Service will prepare a report on the meeting.

Поощрение инвестиций: консультативная служба по вопросам инвестиций и подготовки кадров КСИП.
Investment promotion: Advisory Service on Investment and Training ASIT.

Консультативная служба оказывала многим государствам техническую помощь.
The Advisory Service has provided technical assistance to many States.

В 1972 году в НИС была создана консультативная служба для престарелых и пенсионеров.
In 1972 the NII developed a Counselling Service for the Elderly and Pensioners within its own framework.

Консультативная служба технического персонала Программы портовой безопасности ППБ.
The Technical Advisory Office of the Port Security Programme PSP.

К сожалению, не произошло заметных изменений в отношении рекомендации 3 консультативная служба по стрелковому оружию.
Regrettably, there is no noticeable change regarding recommendation 3, on the small arms advisory service.

Консультативная служба по вопросам расового равноправия при Президенте Республики- в 2006 году.
Advisory Service on Racial Equity, in the Office of the President(2006);

В 2003 г. юридическое подразделение Klegal и консультативная служба KPMG по спорам отошли к FTI Consulting.
In 2003 KPMG divested itself of its legal arm, Klegal and KPMG LLP sold its Dispute Advisory Services to FTI Consulting.

Консультативная служба участвует в переводе этих текстов на самые разные языки.
The Advisory Service has been involved in translating the texts into many different languages.

Г-жа Марго Томас, Региональный координатор программ в Юго-Восточной Европе, Консультативная служба по иностранным инвестициям.
Ms. Margo Thomas, Regional Program Coordinator South East Europe, Foreign Investment Advisory Services.

МККК и его консультативная служба по-прежнему готовы оказать поддержку всем инициативам, предпринятым государствами с этой целью.
ICRC and its Advisory Service remained ready to give their support to all initiatives undertaken by States to that end.

В случаях, если организации по переработке отходов не принимают электроприборы, которые использовались не для личных целей, то консультативная служба этих организаций может предоставить информацию по экологически безопасной утилизации.
In cases where public waste disposal authorities do not accept electrical appliances that have been used for non-private purposes, their waste advisory services can provide information on environmentally sound disposal.

Техническая консультативная служба по вопросам Целей развития тысячелетия совместно с ЮНИТАР/ ООН- Хабитат Макати, Филиппины 18- 21 ноября.
Technical advisory service on the Millennium Development Goals with UNITAR/UN-Habitat Makati, Philippines 18-21 November.

К числу других крупных программ относятся программы по вопросам управления задолженностью, международной торговли( ТРЕЙНФОРТРЕЙД), особенно по последующей деятельности по итогам Уругвайского раунда, и позднее- Консультативная служба в области инвестиций и технологии.
Other significant programmes include debt management, international trade- particularly the follow-up to the Uruguay Round- TRAINFORTRADE and, more recently, the Advisory Services on Investment and Technology.

Директор, Правовая консультативная служба в интересах развития, Департамент по экономическому и социальному развитию Организации Объединенных Наций, 1992 год.
Director, Legal Advisory Services for Development, United Nations Department of Economic and Social Development, 1992.

Консультативная служба состоит из группы в штаб-квартире МККК в Женеве, которая включает юристов, знающих системы общего и римского права.
The Advisory Service consists of a team at ICRC headquarters in Geneva that includes lawyers with training in common-law and civil-law systems.

Национальная сельскохозяйственная консультативная служба активно работает и тесно сотрудничает с неправительственным сектором по вопросам гендерного равенства.
The National Agricultural Advisory Service works actively and cooperates closely with the non-governmental sector on matters of the gender equality.

Консультативная служба- специализированная структура МККК, которая помогает государствам имплементировать международное гуманитарное право( МГП) на национальном уровне.
As a specialized structure of the ICRC, the Advisory Service assists States to implement IHL at the national level.

Однако существующая в стране служба" Aids Berodung" Консультативная служба по вопросам СПИД и ВИЧ функционирует при Комитете Красного Креста Люксембурга по договоренности с Министерством здравоохранения.
However, the service"Aids Berodung"The AIDS/HIV consultation service operates with the Luxembourg Red Cross and is regulated by the Ministry of Health.