Que es МОЖЕМ ПРИВЛЕЧЬ en Inglés

• can attract
• can involve

Ejemplos de uso de Можем привлечь en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы можем привлечь его за нападение.
We could arraign him on assault.

Тогда по-другому: мы можем привлечь тебя за соучастие в убийстве.
Another option is, we can charge you with accessory to murder.

Мы не можем привлечь Энни для дачи показаний.
It's not like we can call Annie in to testify.

Многие достопримечательности и интересные места мы можем привлечь их по запросу.
Many sights and interesting places we can draw them on request.

Мы можем привлечь его за убийство в любое время, мистер Дикс.
We can bring him in for murder anytime, Mr. Deeks.

И тебя не беспокоит, что если мы будем долго сидеть в холле, то можем привлечь внимание гостиничного сыщика?
Aren't you worried that sitting in the lobby for a long period of time might attract the attention of the hotel detective?

Можем привлечь Блумквиста в качестве независимого эксперта.
We can recruit Mikael Blomkvist as an external consultant.

Если Миссия и наши партнеры определили область, где необходимы улучшения, мы можем привлечь очень компетентных экспертов из Европейского Союза.
When the Mission and our partners have identifi ed an area for improvement, we have been able to bring in very competent European Union experts.

Мы можем привлечь тебя как соучастника в убийстве в таком случае.
We can try you as accomplice to that murder after the fact.

Невестка Юлиана решила, что в Вечной Банде нет мускулистых мужчин, как следствие, мы не можем привлечь читателей, являющихся поклонниками мужской мускулатуры.
Yu Lian-dàsăo thought that since there were no muscle men in the Infinite Band, we wouldn't be able to attract any readers who love muscle men.

Мы можем привлечь к ответственности высокопоставленных должностных лиц режима.
We can hold senior regime officials accountable.

Прошлое полезно только как уроки, которые преподносятся для вас, для нас, и в той мере, как мы можем привлечь мудрость, которую мы извлекаем из этих уроков с вами, со- творчески.
The past is only useful as the lessons that it presents to you, to us, and as we are able to engage the wisdom that we get from those lessons with you co-creatively.

Если мы можем привлечь клиентов такого класса, то нет предела нашим возможностям!
If we can attract this class of customer, I mean, the sky's the limit!

Мы этого будем добиваться ежегодно, потому что снижение процентной ставки это еще один стимул к тому, что мы можем привлечь инвесторов как отечественных, так и зарубежных в эту сферу»,- сказал С.
We will try achieve this every year, because the reduction in interest rates is another incentive to the fact that we can attract investors, both domestic and foreign, in this sphere," he said.

Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника.
It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel.

Она дает нам возможность начать диалог о средствах и механизмах, с помощью которых мы можем привлечь наши народы к процессу развития и, кроме того, гарантировать создание возможностей, позволяющих им и нам удовлетворить их реальные потребности.
It provides an opportunity to begin the dialogue on the means and mechanisms through which we can involve our peoples in the process of development and further ensure that we create opportunities that will enable them and us to meet their genuine needs.

Мы можем привлечь мировой опыт и разработать лучшую стратегию, но нам вряд ли удастся ее реализовать без команды профессионалов.
We can engage the world expertise and develop the best strategy but we will fail to implement the strategy without a team of professionals.

Но мы сейчас думаем, как мы можем привлечь сюда американские компании, которые занимаются другим бизнесом, например, в сфере информационных технологий, в сфере сельского хозяйства и так далее.
We are thinking how we can attract the US companies engaged in other business, for example, in the information technology, agriculture and so on.

Мы можем привлечь деньги с рынка, направив эти деньги на инвестиции, которые будут создавать нам дополнительные государственные активы и которые будут работать для экономики».
We can attract money from the market, and direct it to investment, which will lead to the creation of additional government assets, and which will work for the economy.

С помощью аналогичных реформ мы можем привлечь больше стран к скоординированным поискам новых источников возобновляемой и чистой энергии, не ставя при этом под угрозу продовольственную безопасность.
Through similar reform we can involve more nations in a coordinated quest for new sources of renewable and clean energy, without compromising food security.

Низкие вибрации могут привлечь тучи насекомых.
Low vibrations can attract clouds of insects.

Что может привлечь в этих флеш- играх?
What can attract these flash- games?

Впрочем, в некоторых случаях такое добродушие может привлечь больше зверей, чем вы сможете прокормить.
Still, such kindness can attract more animals than you can feed in some cases.

Университет- партнер АМБ может привлечь и другой университет для работы по созданию сети ЦРП.
Partner universities SBA can attract other universities to work on networking PCR.

Очевидно, что постоянный заработок и стабильность могут привлечь уставшего от постоянного поиска заказов программиста.
Obviously, regular income and stability can attract tired from the constant search orders programmer.

Руки перчатки, которая может привлечь так же, как те носителя.
The hands are gloves that can attract just as those of the carrier.

Этим вы можете привлечь внимание злоумышленника.
This way you can attract the attention of the attacker.

Будучи аффилированным партнером, вы можете привлечь столько клиентов, сколько пожелаете.
As an HF Affiliate you can attract as many clients as you wish.

Это может привлечь к вам излишнее внимание сомнительных личностей.
This can attract undue attention to you from dubious personalities.

Но здесь есть и другие достопримечательности, которые могут привлечь туристов и путешественников.
But there are other attractions that can attract tourists and travelers.