Que es МОЖЕТ ПОВЕРНУТЬ en Inglés

• can turn
• can rotate

Ejemplos de uso de Может повернуть en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ураган может повернуть назад.
It could turn.

Он может повернуть время вспять.
He can turn back time.

Но в любой момент он может повернуть за угол.
But at any moment, he may turn the corner.

Объектив может повернуть сверху в вниз 170 градусов.
The video footage can turn upside down 170 degrees.

Никто не собирается ставить вас на передовую, но наука может повернуть ход войны.
No one will put you on the front line, but science can turn the tide of war.

Немногая смотря может повернуть вверх по некоторым поистине уникально конструкциям.
A little looking can turn up some truly unique designs.

Характер наполняется энергией, которая может повернуть ситуацию в нужное ему русло.
The character was filled with energy, which could turn the situation to the desired direction.

Он заражает каждый может повернуть экран, пока зомби не прикасаться к ним и зараженным.
It infects everyone can turn the screen until the zombies touch them and infected.

Анна может повернуть это так, что наследие вашего мужа будет единственным, о чем люди не будут говорить.
Anna could make it so your husband's legacy is the one thing people aren't talking about.

Когда вы поворачиваете, внутреннее колесо может повернуть на угол немного резче, чем внешнее колесо.
When you turn, the inner wheel is allowed to turn at a slightly sharper angle than the outer wheel.

Но для дека, он может повернуть вверх на допинг-контроль через 18 месяцев после вашей последней впрыски.
But for deca, it can turn up on a drug test 18 months after your last injection.

Нам сообщили, что английские солдаты приобрели устройство… Оружие, сила которого может повернуть ход войны в пользу британцев.
We received word the Redcoats had acquired a device… a weapon whose power could turn the tide of the war.

Ничего может повернуть сильный экземпляр в 9ъ- funty weakling более быстро чем flawed процесс просмотрения.
Nothing can turn strong copy into a 97-pound weakling faster than a flawed review process.

Линия строки создает поле, перпендикулярное им, и, вне зависимости от величины поля, может повернуть намагниченность только на 90°.
Line of the row is perpendicular, and regardless of the magnitude of the field can rotate the magnetization by only 90°.

Заметьте, что сдвиг может повернуть плоскость резкого фокуса гораздо больше для коротких фокусных расстояний.
Note how shift can rotate the plane of sharpest focus much more for shorter focal lengths.

Стали легче отношения, работа, здесь человек даже может повернуть время вспять, отправиться в другую страну, наблюдать за личной жизнью другого.
Many aspects of work, communication and distance became simplified. Here a person can turn back the time, travel to other countries, even spy on someone's private life.

Оператор может повернуть машину на 180 градусов, чтобы добраться до стесненных участков, постоянно сохраняя при этом оптимальный контроль над вибротрамбовкой.
The operator can turn the machine 180 degrees to reach tight areas while maintaining optimal control of the rammer at all times.

Единственная сила, которая может повернуть поток событий вспять- рабочий класс- дезориентирован и деморализован годами сталинского предательства.
The one force that can turn back the tide- the working class- is confused and demoralized by years of Stalinist betrayal.

В некоторых случаях врач может повернуть ребенка на бок или попросить его сделать глубокий вдох, задержать дыхание- это нужно для лучшей визуализации внутренних органов.
In some cases, the doctor can turn the child on one side or ask him to take a deep breath or hold a breath- it is needed for better visualization of internal organs.

Конечно, это все домыслы, и ситуация может повернуть в другую сторону, но пока все выглядит так, что это будет одно из лучших предложений на последующие несколько месяцев.
Of course, it is all conjectures, and the situation can turn in other way, but so far everything looks so that it will be one of the best offers for some next months.

Я могу повернуть обратно.
I can turn around.

Вы можете повернуть передний диск на экране режима съемки для выбора направления съемки.
You can turn the front dial on the shooting screen to select the shooting direction.

Для уменьшения нормальной носки, вы можете повернуть ваш тюфяк как нужно.
To reduce normal wear, you can rotate your mattress as needed.

Если бы я мог повернуть время вспять, я бы это сделал.
If I could turn back time, I would.

Вы можете повернуть ручку один раз.
You can turn the handle once.

Вы можете поворачивать снимок с помощью функции поворота.
You can rotate the image using the rotation function.

Ты можешь повернуть время вспять, Атос.
You could turn back time, Athos.

Это будет второй дороге вы можете повернуть налево.
This will be the 2nd road you can turn left.

Мы можем поворачивать налево Но ни направо, ни вверх, ни вниз.
We can turn left, but not right, or up, or down.

Мы можем поворачивать налево.
We can turn left.