Ejemplos de uso de Мореплаватель en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Логан Мореплаватель.
The Logan seafarer.Это Брендан- Мореплаватель.
It's Brendan the Navigator.Теперь Мореплаватель будет хранить тебя.
Now the Navigator will keep you safe.Уильям Адамс, мореплаватель, умер.
William Adams, the navigator, is dead.Испанский мореплаватель, исследователь новых земель.
Spanish navigator, explorer of new lands.
La gente también traduce
Португальский мореплаватель и писатель.
Portuguese navigator, explorer and writer.Канадский предприниматель, мореплаватель и политик.
Canadian miner, merchant and politician.Энрике Мореплаватель стал великим магистром Ордена Христа.
Henry the Navigator is appointed governor of the Order of Christ.Dinis Dias- португальский мореплаватель XV века.
Dinis Dias was a 15th-century Portuguese explorer.В 1642 году голландский мореплаватель Абель Тасман впервые увидел Новую Зеландию.
In 1642, Dutch navigator Abel Tasman sighted New Zealand.Мая- Уильям Адамс,английский мореплаватель и японский самурай.
May 16- William Adams,English navigator and samurai b.Космическая станция, мореплаватель и Sputnik зонды, космический корабль.
Space Station, Voyager and Sputnik probes, space ship.Порто Колом заявил, что он о себе, где родился мореплаватель Христофор Колумб.
Porto Colom says he is of himself, birthplace of the navigator Christopher Columbus.Французский мореплаватель Жан Франсуа Лаперуз побывал на острове в конце 1787 года.
French botanist Jean-Louis Berlandier visited the area in the late 1820s.Февраля 1488 года- португальский мореплаватель Бартоломеу Диаш открыл Мыс Доброй Надежды.
Portuguese Navigator Bartolomeu Dias sails around the Cape of Good Hope.Голландский мореплаватель Абель Тасман первым из европейцев обнаружил Новую Зеландию.
Dutch explorer Abel Tasman became the first European to sight New Zealand.Как сообщает в докладе португальский мореплаватель Жуан Карвалью, в Холо в 1803 г. проживало 1200 китайцев.
In 1803, Portuguese Captain Juan Carvalho reported that there were 1,200 Chinese living in the town.Кроме этого мореплаватель и государственный деятель профессионально занимался рисованием, музыкой.
Besides explorer and statesman professionally engaged in painting.Капитаном на« Resolution»был хорошо известный своими открытиями новых земель английский мореплаватель Джеймс Кук.
Further along is thetown of Мая- португальский мореплаватель Нова, Жуан да обнаружил необитаемый остров Святой Елены.
May 3- Portuguese navigator João da Nova discovers the uninhabited island of Saint Helena.Европейским первооткрывателем острова, вероятно, является испанский мореплаватель Альваро де Сааведра, открывший его в 1528 году.
The first sighting recorded by Europeans was by Spanish navigator Álvaro de Saavedra on 1 January 1528.Генрих- Мореплаватель возглавил битву при Сеуте, которая дала начало Португальской империи.
Henry the Navigator leads the conquest of Ceuta from the Moors marking the beginning of the Portuguese Empire.Колумб- умный и отважный мореплаватель- был осведомлен о том, что греки знали о круглой форме Земли.
Columbus, an intelligent and intrepid sailor, was aware of the Greeks' knowledge about the roundness of the Earth.Французский мореплаватель Жак Картье в ходе своего третьего путешествия в Канаду высадился возле Квебека в поисках места для постоянного поселения.
French explorer Jacques Cartier lands near Quebec City in his third voyage to Canada.В 1472 году здесь высадился португальский мореплаватель Руй де Секейра( Rui de Sequeira) и назвал эту область Лагос, что означает« озера».
Portuguese explorer Rui de Sequeira visited the area in 1472, naming the area around the city Lago de Curamo.Британский мореплаватель Уильям Дампир был первым европейцем, высадившимся на остров в 1688 году и описавшим его.
British explorer William Dampier was the first European, landed on the island in 1688, and described it.Именно это побережье описывал английский мореплаватель капитан Кук в 1770 году, когда как считалось многими историками он открыл Австралию.
It is precisely this coastline described by English Navigator Captain Cook 1770 year, When considered by many historians he discovered Australia.В 1521 году мореплаватель Фернан Магеллан, совершая кругосветное путешествие под испанским флагом, достиг Гуама.
In 1521, the explorer Ferdinand Magellan, sailing under the Spanish flag, reached Guam during his circumnavigation of the globe.Большой вклад в европейскую экспансию внес принц Португалии Генрих Мореплаватель, благодаря которому в 1420 году начались плавания европейцев в Атлантике.
Significant contributors to European exploration include Prince Henry the Navigator of Portugal, who was the first of the Europeans to venture out into the Atlantic Ocean, in 1420.В 1643 году голландский мореплаватель Абель Тасман первым из европейцев обнаружил и нанес на карту группу островов, дав ей название" Фиджи.
Dutch Explorer, Abel Tasman in 1643 was the first European to sight, chart and name the group of Islands"Feejee.
