Ejemplos de uso de Нашло en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оно нашло нас.
It found us.Я думаю оно нашло нас.
I think it found us.Что нашло на тебя?
What got into you?Нет, оно нашло меня.
No, it found me.Оно только что нашло тебя!
It just found you!Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
я найду информацию
найдешь часы работы
найти работу
найти способ
нашли отражение
найти решение
найдем в данном документе
найти пути
найти выход
нашли тело
Más
Uso con adverbios
где я найдуможно найтиздесь ты найдешьнеобходимо найтиздесь вы найдетенайти здесь
легко найтигде найтигде вы найдетегде я могу найти
Más
Uso con verbos
пробуйте найтисможете найтипытаюсь найтиудалось найтипопытаться найтипомогаем найтидавай найдемсобираюсь найтихотите найтиследует найти
Más
Что нашло на этих индейцев?
What got into the Indians?ЦРУ так и не нашло его.
CIA could never find him.Не знаю, что на нее нашло.
Don't know what got into her.Гестапо нашло наше оружие.
The Gestapo found our weapons.Но ФБР так и не нашло его.
But the FBI never found him.Не знаю, что на него нашло.
I don't know what got into him.Я не знаю, что нашло на меня.
I don't know what got into me.Не знаю, что на них нашло.
I have no idea what got into them.Но ФБР нашло ваш чек за ремонт машины.
The FBI found your car-repair bill.Я не знаю, что на меня нашло.
I-I don't know what got into me.Министерство обороны нашло его в Афганистане.
MoD found him in Afghanistan.Понятия не имею, что на меня нашло.
I don't know what got into me.Даже не знаю, что нашло на моего сына.
I have no idea what got into my son.Полиция Лос-Анджелеса только что нашло тело.
LAPD just found a body.Что на меня нашло- заплывать так далеко?
What got into me to swim out so far?Я не знаю, что на меня нашло.
Um… I don't really know what got into me.Rao после этого нашло где Ramanujan жило.
Rao then found where Ramanujan was living.Я вела себя как идиотка,не знаю, что на меня нашло.
I behaved like an idiot,don't know what got into me.Роскачество нашло пестициды в яблочном пюре.
Roskachestvo found pesticides in applesauce.Неудивительно, что это общество нашло меня полезным.
Not surprising that this community should find a use for me.Лучше бы общество нашло способ оставлять их вместе.
Surely better if society found ways of keeping them together.Вот почему наше подразделение здесь ничего не нашло.
That's why our commanders couldn't find anything on the ground.Главное, чтобы наше руководство нашло точки соприкосновения.
It is important that our government finds some areas of contact.Правительство нашло деньги, чтобы увеличить военные расходы.
The government found enough money for increased military spending.На момент написания материала золото нашло поддержку на уровне 1. 303, 40 долл.
At the time of writing, gold found support at$ 1.303.40.
