Que es НЕБЕЗОПАСНЫЕ en Inglés

• unsafe
• insecure
• nonsecure
• dangerous
• unsecured
• security

Ejemplos de uso de Небезопасные en Ruso y sus traducciones al Inglés

Небезопасные аборты.
Unsafe abortion.

Ети леса небезопасные.
Camerooooon. Camerooooon.

Небезопасные потребительские товары.
Unsafe consumer products.

Там были небезопасные условия работы.
Those were unsafe work environments.

Небезопасные методы планирования семьи.
Unsafe methods of family planning.

Нежелательная беременность и небезопасные аборты.
Unwanted pregnancies and unsafe abortion.

Небезопасные и перегруженные складские помещения;
Unsafe and overcrowded storage facilities;

Это быстро, но небезопасные и довольно дорогим способом.
It is a fast, but unsafe and quite expensive method.

Значимым фактором материнской смертности являются небезопасные аборты.
Unsafe abortion largely contributes to maternal deaths.

DSA- 2452- 1 apache2-- небезопасные настройки по умолчанию.
DSA-2452-1 apache2-- insecure default configuration.

Небезопасные динамические обновления не разрешены для любых зон DNS.
Nonsecure dynamic update is not allowed for any DNS zones.

DSA- 1531- 2 policyd- weight-- небезопасные временные файлы.
DSA-1531-2 policyd-weight-- insecure temporary files.

Вполне уверена, что это квалифицируется как небезопасные рабочие условия.
Pretty sure that this qualifies as unsafe working conditions.

Закон о детском труде, небезопасные рабочие места, маленькие руки.
Child labor laws, unsafe workplaces, really small hands.

Специалисты советуют не использовать потенциально небезопасные клавиатуры.
Specialists advice do not use potentially insecure keyboards.

Небезопасные пищевые продукты, зараженные микроорганизмами или химическими веществами.
Unsafe foods infested with microorganisms or chemicals.

Одной из основных причин смерти матерей являются также небезопасные аборты.
Unsafe abortions also constitute a leading cause of maternal deaths.

Небезопасные аборты представляют собой особенно серьезную проблему для молодых девушек.
Unsafe abortion is therefore a special concern for young girls.

Криминализация абортов создает и закрепляет эти небезопасные условия.
Criminalization of abortion creates and perpetuates these unsafe conditions.

Небезопасные конструкции, приводящие к несанкционированному доступу к информации.
Insecure constructions resulting in unauthorized access to the information.

Некоторые из них дают возможность использовать безопасные или небезопасные соединения.
Some give the choice of using secure or insecure connections.

Принудительная контрацепция/ небезопасные или неадекватные методы контрацепции.
Forced contraception/provision of unsafe or inappropriate methods of contraception.

Одной из основных причин материнской смертности также являются небезопасные аборты.
Unsafe abortions also constitute a leading cause of maternal deaths.

Принесите все ваши логины, Кредитные карты, небезопасные элементы бумажника, и многое другое на ходу.
Bring all your Logins, Credit Cards, secure wallet items, and more on the go.

Сегодня к ней постепенно возвращается мир, но все еще сохраняются небезопасные районы.
Peace was gradually returning, although insecure areas still remained.

Пройдите небезопасные лабиринты и он поиграет собственную существенную роль в развитии событий!
Go through dangerous mazes and he will play a significant role in the development of events!

Нельзя ожидать, чтобы кто-то вкладывал деньги в нестабильные и небезопасные районы.
No one can be expected to invest in unstable and insecure neighbourhoods.

Примени все собственные возможности на деле, чтоб войти небезопасные значения и одолеть превосходных шефов.
Apply all their own capabilities, in fact, to enter unsafe values and overcome the excellent chefs.

Это помогает сотрудникам таможни выявлять несоответствующие требования и небезопасные виды продукции.
These help the officers identify non-conforming and unsafe products.

В Северном Киву небезопасные условия серьезно ограничивали возможности потерпевших в плане получения медицинской и иной помощи.
In North Kivu, security conditions seriously limited victims' access to medical and other assistance.