Que es НЕЗАЩИЩЕННОЙ en Inglés

• unprotected
• vulnerable
• unsecured
• exposed
• unsheltered
• undefended
• insecure

Ejemplos de uso de Незащищенной en Ruso y sus traducciones al Inglés

На незащищенной коже.
On bare skin.

Я звоню по незащищенной линии.
I am calling on an unsecure line.

Оставив свою страну незащищенной.
Leaving your country unprotected.

Ты кажешься себе незащищенной без него.
You feel naked without it.

Не суйся в ту колонну незащищенной.
Don't go in that convoy unprotected.

Семья Шорены Концелидзе является социально незащищенной.
The family of Shorena Kontselidze is socially unprotected.

Почему ты звонишь по незащищенной линии?
Why are you calling on an unsecured line?

Инфракрасное излучение лучше всего работает на незащищенной коже.
The infrared heat works best on bare skin.

Рост на фоне увеличивающейся незащищенной занятости.
Growth alongside rising vulnerable employment.

Значение Le в незащищенной команде защищается с помощью ККС.
Value of Le in the unsecured command to be protected by CC.

И отправим его обратно в тюрьму незащищенной крысой.
And we send him back to Stockton an unprotected rat.

На нее ложится клеймо позора, и она становится социально незащищенной.
She is stigmatized, and becomes socially vulnerable.

Старайтесь не пользоваться незащищенной публичной сетью WiFi.
Try not to use unsecure public WiFi network.

На рис. II можно со всей очевидностью увидеть тренд для незащищенной бронзы.
In figure II a trend for unsheltered bronze is evident.

Вырубка деревьев оставляет почву незащищенной и ускоряет деградацию земли.
The uprooting of trees leaves soils exposed and exacerbates land degradation.

Стандартная точка распространения в головном офисе является незащищенной.
The standard distribution point in the main office is not protected.

Я просто чувствую себя изолированной и незащищенной одновременно.
I feel isolated and exposed at the same time.

Таким образом, исключается случайная отправка данных по незащищенной сети.
This ensures you won't accidentally send data across an unsecured network.

Твоя семья перестанет бьιть единственной незащищенной семьей в округе.
You won't be the only unprotected family in the neighborhood.

Загрузите содержимое с незащищенной точки распространения и запустите его локально.
Download content from unprotected distribution point and run locally.

Наиболее незащищенной категорией в вопросах занятости оказались женщины с детьми.
The most vulnerable category in employment terms is women with children.

Во всех секторах Тимора- Лешти показатель незащищенной занятости составляет 70 процентов.
Across all sectors, the vulnerable employment rate in Timor-Leste is 70.

При работе с незащищенной мембраной будьте крайне осторожны; ее очень легко повредить.
Handle the unprotected diaphragm with extreme care; it is very easily damaged.

Безопасное расстояние до сгораемых материалов от незащищенной дымовой трубы- 500 мм.
The safety distance from inflammable materials of an unprotected smoke pipe is 500 mm.

Вы подключаетесь к открытой незащищенной сети и выполняете вход с помощью своих учетных данных.
You're connected to an open, unprotected network, and log into your accounts.

Поверхность Марса оказалась слишком холодной, незащищенной и сухой, чтобы там возникла жизнь.
It left the surface of Mars too cold, too exposed and too dry to support life.

Если обе фигуры вместе, одна сторона вашего поля будет слабой и незащищенной.
If I kept both of these two officers together, then one side of the board would be quite weak and undefended.

Загружать обновления программного обеспечения с незащищенной точки распространения и устанавливать.
Download software updates from unprotected distribution point and install.

Передача данных незащищенной от ошибок, есть: нет подтверждения, без управления потоком.
Data transmission is unprotected against errors, there is: no confirmation, no flow control.

Семья Хатуны Лемсадзе является социально незащищенной и влачит жалкое существование.
Khatuna's family, the Lemsadze, is socially unprotected and they lead a miserable existence.