Que es НЕИЗМЕРИМО en Inglés

• immeasurably
• infinitely
• much
• immeasurable
• unfathomably
• disproportionately
• more

Ejemplos de uso de Неизмеримо en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ченгнезия неизмеримо более сложная болезнь.
Changnesia is immeasurably more complex.

Небо должно быть неизмеримо высоко и ясно!
The sky must be immeasurably high and clear!

Мир стал неизмеримо лучше благодаря Стиву.
The world is immeasurably better because of Steve.

Современный цех является неизмеримо более сложным, чем раньше.
Today's plant floor is infinitely more complex than before.

Мы неизмеримо расширили возможности человеческой породы.
We have immeasurably extended the potential of humanity.

Творчество сердца неограниченно и неизмеримо в своей мощи.
The creative power of the heart is unlimited and immeasurable in its might.

Латвия и Канада имеют неизмеримо большой потенциал для сотрудничества в.
Latvia and Canada have immeasurably great cooperation potential in the.

Потакание любому требованию террористов неизмеримо ослабит нашу нацию.
Caving to any terrorist demand Weakens this nation immeasurably.

Был установлен новый и неизмеримо более высокий критерий человеческой нравственности.
A new and enormously higher note in human morals was struck.

Было бы неизмеримо лучше просто запомнить слова молитвы и часто повторять их.
It would be far better to memorise the words of the prayer and use them often.

Что бы ни было правдой, миссис Кин неизмеримо способствовала путанице.
And regardless of the truth, Mrs. Keane has contributed immeasurably to the confusion.

В то же время оно неизмеримо больше, чем простая комбинация фантазмов.
At the same time, it is immeasurably more than a simple combination of phantasms.

Я признаю, что человеческая вселенная неизмеримо богаче, чем моя скудная палитра.
I admit that the human universe is infinitely richer than my meagre palette.

Работу здесь найти, конечно, проще, но и расходы на жизнь неизмеримо выше.
Finding work here is, of course, easier, but the cost of living is immeasurably high.

Потрясающе велика, неизмеримо глубока, бесконечно свята тайна благочестия!
How poignantly great, unfathomably profound and boundlessly holy is the mystery of godliness!

Если бы не это, масштабы катастрофы были бы неизмеримо больше.
Had it not been for that intervention, the scale of the disaster would have been immeasurably larger.

Латвия и Канада имеют неизмеримо большой потенциал для сотрудничества в.
Press releases and speeches Latvia and Canada have immeasurably great cooperation potential in the.

Как показывает рисунок 43, уровень крайней бедности в сельской местности неизмеримо выше.
As Figure 43 shows, the extreme poverty level is much higher in rural areas.

Неизмеримо богатая природа Вселенной не полностью достигает наших органов чувств.
The totality of the immeasurably rich nature of the universe never reaches the human senses.

Поиски нравственного превосходства неизмеримо лучше поисков мистических ощущений.
The pursuit of moral excellence is immeasurably better than the pursuit of mystical sensations.

Количество страдания, которое испытывает порабощенный, неизмеримо.
The quantity of suffering to be experienced by someone who is in bondage is incommensurable.

Но главное в том, что этот проект сделал авиаперевозки неизмеримо доступнее для россиян.
However, is that it has made air travel infinitely more accessible for the Russian population.

Правительство является всего лишь посредником и поэтому делает все вещи неизмеримо дороже.
The Government is merely an intermediary and therefore makes all things incalculably more expensive.

В целом, эта религия неизмеримо превосходила те, которые она вытесняла или усовершенствовала.
And generally speaking, it was a religion vastly superior to those which it supplanted or upstepped.

Отеческое чувство способно достичь уровней преданности, неизмеримо превышающих братское чувство.
A father's affection can attain levels of devotion that immeasurably transcend a brother's affection.

Ведь англоязычных стран неизмеримо меньше, чем стран, говорящих на всех остальных языках.
There are immeasurably less English-speaking countries, than the countries speaking in all other languages.

В целом уровень социальной защищенности членов кибуцев неизмеримо выше, чем всего населения страны.
In general, the level of social protection of members of kibbutzim are immeasurably higher than the total population.

Это приводит к тому, что неизмеримо страдает устойчивое экономическое развитие, процветание и прогресс.
This means that sustained economic development, prosperity and progress stand to suffer immeasurably.

Велико, неизмеримо расстояние между тем, что человек представляет собою в настоящее время, и тем, чем он станет когда-то.
It is great, immeasurably distance meanwhile that the person represents himself now, and what he becomes once.

Потеря их коллективного потенциала неизмеримо огромна как для экономики каждой страны, так и для мирового рынка труда.
The loss of their collective potential is immeasurably huge, and it touches every economy and workforce in the world.