Que es НЕПРОПОРЦИОНАЛЬНО en Inglés

• disproportionately
• disproportionally
• over-proportioned
• non-proportional
• unproportionally

Ejemplos de uso de Непропорционально en Ruso y sus traducciones al Inglés

Этот показатель непропорционально высок.
This is a disproportionately high ratio.

Непропорционально затронутыми оказались девочки.
Girls are disproportionately affected.

ВИЧ и СПИД: непропорционально высокий риск.
HIV and AIDS: the disproportionately high risk.

Непропорционально большие руки и крупные ладони.
Disproportionately long arms and big hands.

Это несправедливо, непропорционально и нечестно.
This is unjust, disproportionate and unfair.

У гномов непропорционально короткие руки и ноги.
A dwarf has disproportionately short arms and legs.

Это неправильно, непропорционально и нечестно.
This is wrong, disproportionate and dishonest.

Непропорционально высокий уровень безработицы среди женщин;
The disproportionately high unemployment rate among women;

Последствия изменения климата распределяются непропорционально.
The effects of climate change are disproportionately distributed.

Среди нацменьшинств непропорционально высок уровень безработицы.
The unemployment level among the national minorities is high disproportionately.

В мировом масштабе уровень безработицы среди молодежи непропорционально высок.
Worldwide, unemployment was disproportionately high among the young.

Однако женщины по-прежнему непропорционально представлены в качестве послов.
Women, however, remain disproportionately represented as ambassadors.

Там также говорится о том, что на сельских женщин ложится непропорционально тяжелое бремя.
It also notes the disproportionate burdens that rural women bear.

Непропорционально высокие расходы на государственную администрацию и инфраструктуру.
Disproportionately expensive public administration and infrastructure Remoteness.

Беспрецедентный рост цен на продовольствие непропорционально сказывается на бедных странах.
Unprecedented hikes in food prices disproportionately affect the poor.

Коренные народы непропорционально перепредставлены среди беднейших слоев населения.
Indigenous peoples are disproportionately overrepresented among the poorest of society.

Основной причиной этого является продолжение непропорционально потребление зажиточные к.
The primary reason for this is the continuing disproportionate consumption by the well-to-do.

На таких водителей приходится непропорционально высокая доля ДТП, сопровождающихся боковым ударом о столб.
These drivers have disproportionally high involvement in pole side impact crashes.

Избегайте массивной обуви, которая делает ваши ступни непропорционально крупными относительно тела.
Avoid massive shoes that makes your feet are disproportionately large relative to the body.

Финансовый кризис непропорционально воздействует на женщин, представляющих бедные слои населения, и на сельских женщин.
The financial crisis has disproportionately impacted poor and rural women.

Глобальная нестабильность и финансовые кризисы оказывают непропорционально негативное воздействие на женщин.
Global instability and financial crises have a disproportionately negative impact on women.

Право государя наказать было настолько непропорционально, что наказание было неэффективным и неконтролируемым.
The sovereign's right to punish was so disproportionate that it was ineffective and uncontrolled.

При неправильном прикусе профиль лица может выглядеть слишком вогнутым или выгнутым, черты лица выглядят непропорционально.
The facial profile may look too concave or convex, facial features looks disproportionate.

Комитет вновь выражает обеспокоенность непропорционально высокой безработицей среди женщин.
The Committee reiterates its concern over the disproportionately high level of unemployment among women.

Комитет обеспокоен непропорционально высоким уровнем безработицы среди населения рома.
The Committee is concerned at the disproportionately higher unemployment rate among the Roma population.

Некоторые участники указали, что ряд пороговых значений, включенных в приложение III, являются непропорционально высокими.
Some participants considered some of the thresholds in annex III to be controversially high.

Осенью дает красные ягоды( их непропорционально мало по отношению к количеству цветов).
In autumn, the plant gives red berries. Their quantity is unproportionally small compared to the initial number of flowers.

Непропорционально высокий уровень безработицы среди этнических меньшинств обусловлен двумя основными причинами.
There are two main causes for the disproportionately high level of unemployment among ethnic minorities.

Евнухоидизм характеризуется высоким ростом с непропорционально удлиненными по сравнению с туловищем конечностями.
Evnuhoidizm characterized by high growth with disproportionately long compared to the body extremities.

Бутан сталкивается с серьезными трудностями в деле обеспечения доходной занятости своего непропорционально молодого населения.
Bhutan faces significant challenges in providing gainful employment to its disproportionate youth population.