Que es НЕПРЕДСКАЗУЕМОСТЬ en Inglés

• unpredictability
• unpredictable
• uncertainty
• volatility
• uncertainties

Ejemplos de uso de Непредсказуемость en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ее непредсказуемость.
Her unpredictability.

Никаких правил… непредсказуемость.
With no rules… unpredictable.

Непредсказуемость финансирования;
Unpredictable funding;

ОГОНЬ выражает страсть и непредсказуемость.
FIRE expresses passion and unpredictability.

Непредсказуемость прогнозов;
Unpredictability of forecasting;

Спок: Доктор, я не отвечаю за их непредсказуемость.
S pock: Doctor, I'm not responsible for their unpredictability.

Непредсказуемость финансирования.
Unpredictability of funding flow.

Нестабильность и непредсказуемость макроэкономической политики;
Unstable and unpredictable macroeconomic policy conditions.

Непредсказуемость преференций в области доступа на рынки.
Unpredictability of market access preferences.

Он олицетворяет собой власть, негодование, скорость и непредсказуемость.
It also represents power, anger, speed and unpredictability.

Но любая непредсказуемость таит в себе новые возможности.
But every uncertainty brings new underlying opportunities.

Использование человеческих детей доказывает непредсказуемость долгосрочной перспективы.
Harnessing human children proved to be unpredictable long-term.

Непредсказуемость принимаемых Исполнительным советом МЧР решений.
Unpredictability in ruling by CDM Executive Board.

Удивительно, непредсказуемость и красивые, подтверждают, что все….
The surprising, the unpredictable and Beautiful, attest that everything….

Непредсказуемость и неожиданность стали почти обычным явлением.
Unpredictability and surprise have become almost commonplace.

Однако появляются два фактора, которые усиливают непредсказуемость России.
However, there are two factors which enhance the unpredictability of Russia.

Задержки и непредсказуемость в области выдачи лицензий предприятиям;
Delayed and unpredictable issuance of business licenses;

Нынешние тенденции усугубили непредсказуемость и ненадежность ресурсной базы.
Current trends exacerbated unpredictability and unreliability of resources.

Непредсказуемость помощи в целях развития снижает ее эффективность.
Volatility in development assistance reduces aid effectiveness.

Это усиливает непредсказуемость корректировочного процесса и финансовую нестабильность.
This increases uncertainty about the adjustment process and financial instability.

Непредсказуемость и нестабильность в этом вопросе- враги бизнеса.
Unpredictability and instability in this matter are the enemies of business.

В этом- сила и очарование фламенко, его магия, непредсказуемость и неповторимость.
In this- the power and allure of flamenco, his magic, unpredictability and originality.

Непредсказуемость при утреннем запуске при минус 30 и ниже налицо.
The unpredictability of when the morning start at minus 30 and below there.

Иррациональный характер задействованных сумм и непредсказуемость результатов в будущем.
Irrational character of the sums involved and unpredictability over future results.

Динамика и непредсказуемость: новые выразительные средства для интерьера и экстерьера.
Dynamic and unexpected: New interior and exterior design language.

Основным препятствием является непредсказуемость с изысканием обеспечения финансовыми ресурсами.
The unpredictability of securing financial resourcing presents the main obstacle.

Непредсказуемость и неожиданность стали почти обычным явлением" A/ 53/ 1, пункт 1.
Unpredictability and surprise have become almost commonplace” A/53/1, para. 1.

Шлегель, 1799; Новалис, 1837; Таинственность» и« сущностная непредсказуемость» творчества L.
Schlegel, 1799, Novalis, 1837; The mysterious and"essential unpredictability"of creativity I.

Непредсказуемость следующего цикла финансирования вызывает серьезную обеспокоенность.
The lack of predictability in the next round of funding is a cause for concern.

Я держал ее в стабильном состоянии, пытаясь понять, непредсказуемость ее взросления. и она доверяла мне.
I kept her stable while trying to understand the volatility of her aging, and she trusted me.