Que es НЕРЕАЛЬНЫЙ en Inglés

• unreal
• unrealistic
• surreal

Ejemplos de uso de Нереальный en Ruso y sus traducciones al Inglés

Два слова, сэр… нереальный провал.
Two words, sir… epic fail.

Лучший префикс- Нереальный.
The best overall ranged prefix is Unreal.

Это был бы нереальный опыт!
To be able to perform there would be a surreal experience for us!

Он провалил программу на собаку- повадыря, но правда, он нереальный.
He flunked out of the guide dog program, but really, he's unbelievable.

У меня сейчас нереальный стояк.
I'm incredibly hard right now.

Мне вспоминаются все те дни… точно как твой кошмар, странный и нереальный.
I can recall everything of those days… like a strange and unreal nightmare.

Однако, Пусси начинает разрабатывать нереальный образ своей новой роли.
However, Pussy begins to develop an unrealistic image of his new role.

Это есть мир нереальный, отрицающий во многих случаях действительные реальности.
It is an unreal world and it denies the realities on the ground in many cases.

Чем только не обрабатываю, 2 день, они жрут снова, укусы огромными пятнами, зуд нереальный.
Than only I do not process, 2 day, they guzzle again, bites by huge stains, an itch unreal.

В 1932 г. для Украины был установлен нереальный к выполнению план хлебозаготовок в 356 млн.
In 1932 for Ukraine was set an unrealistic for implementation grain procurement plan of 356 mln.

Каждая картина в игре- это проход в другой мир, еще более интересный и еще более нереальный.
Each picture in the game- is the doorway to another world, more interesting and more unreal.

Для большинства, такой сценарий военного положения нереальный, что они думают, что это никогда не произойдет здесь.
For most, such a Martial Law scenario unreal that they think it will never happen here.

Финансовые пожертвования подлежат регистрации в органах власти в нереальный одномесячный срок.
Financial grants have to be registered with the authorities within an unrealistic timeframe of one month.

Это абсолютно нереальный срок, вносящий в жизнь определенность, лишающую ее смысла и права выбора.
This is absolutely unreal period, which brings the fatalism into the life and deprives it of meaning and choice.

Принесено от последнего извержения вулкана этна, камень черноты лавы дает нереальный underwater сценария.
Born from the last eruption of Etna Volcano, the lava black stone give an unreal scenario underwater.

На спасение репутации ФРС осталось 3 месяца, что для обещанного двойного поднятия ставки- срок нереальный.
Only 3 months left for the FRS face saving that is unreal term for the promised double raising of a rate.

Автобусы с туристами идут, и всегда этот нереальный грохот, который каждый раз вызывает приступы тревоги и ревности Марселя.
Buses and tourists go by, and always that unreal rumbling, which each time triggers Marcel's anxiety attacks and jealousy.

Эти сотрудники описывали свой опыт как<< глубоко разочаровывающий>>,<< травмирующий>> и<< нереальный.
The staff members described their experiences as:"deeply disappointing";"traumatic"; and"unrealistic.

Мы все получили возможность узнать тайны прошлого, заглянуть в нереальный мир будущего, не говоря о событиях настоящего дня.
We all got a chance to learn the secrets of the past, look into the unreal world of the future, not to mention the events of the day.

Местное население ничего, разумеется, делать не в состоянии, поэтому страна пришла в нереальный упадок.
Of course, since the native population is completely unable to do anything worthwhile with the land of its ancestors, the country quickly fell into unbelievable decline.

Строители долго думали и наконец предложили на первый взгляд нереальный план- разбить спуск на две части, а между ними соорудить промежуточный вестибюль.
Builders thought long and hard and finally came up with a seemingly unrealistic plan- to break the descent into two parts and between them build a lobby.

Знаете, сейчас именно тот момент, когда вы начинаете осознавать, кто вы есть на самом деле, и я знаю, что сейчас, здесь, родился нереальный талант.
You know, it is these moments where you begin to shape who you are, and I do know that the birth of an incredible talent happened here.

Синтетический нереальный свет создает волны, помехи и брызги, которые вторгаются в изображения: под красивой поверхностью неизведанного скрываются опасные рифы жизненных коллизий.
Surreal synthetic light produces waves, splashes and noises interfering with the images: the beautiful surface of the unknown hides dangerous reefs.

Если бы вам удалось посмотреть на мир глазами человека, находящегося ниже апатии, вы бы увидели очень расплывчатый, призрачный, туманный, нереальный мир.
If you could look through the eyes of a person in sub-apathy, you would see a very watery, thin, dreamy, misty, unreal world indeed.

Уникальные формы размыва и выветривания рельефа перенесут вас в сказочный, нереальный мир причудливых скульптур из песчаника:« Долина замков»,« Ущелье ведьм» и другие.
Unique forms of erosion and weathering of the relief will take you to the fabulous, unreal world whimsical sculptures of sandstone:"Valley of Castles","Witches Gorge" and others.

Компонент: раздувная взбираясь башня, раздувной trampoline, раздувное скольжение, раздувной Сатурн и раздувной шарик составляют остров цепей нереальный.
Component: inflatable climbing tower, inflatable trampoline, inflatable slide, inflatable saturn andinflatable blobmake up the circuits Unreal Island.

Из источников с утеса почти в 200 м с видом на равнину, кальцит- насыщенные воды создали в Памуккале нереальный пейзаж, состоящий из минеральных лесов, окаменелых водопады и ряд террасных бассейнов.
Deriving from springs in a cliff almost 200 m high overlooking the plain, calcite-laden waters have created at Pamukkale an unreal landscape, made up of mineral forests, petrified waterfalls and a series of terraced basins.

Лучшие умы нашего времени-- сегодняшние Генри Форды-- больше ничего материального не изобретают и не конструируют, а лишь читают финансовые отчеты, с головой уйдя в нереальный мир денег.
Today's most innovative minds-- modern-day Henry Fords-- are not designing and inventing material things, they are reading financial statements and working in the unreal world of money.

Из источников на утесе высотой почти 200 м с видом на равнину, насыщенные кальцитом воды создали в Памуккале нереальный пейзаж, состоящий из минеральных лесов, окаменевших водопады и ряд террасных бассейнов.
Deriving from springs in a cliff almost 200 m high overlooking the plain, calcite-laden waters have created at Pamukkale an unreal landscape, made up of mineral forests, petrified waterfalls and a series of terraced basins.

Капитан Карлос Азаредо( Carlos Azaredo), находившийся в Гоа во время открытия военных действий, прокомментировал Plano Sentinela португальской газете Expresso 8 декабря 2001.„ Это был абсолютно нереальный и недостижимый план, и довольно неполный.
Then-Captain Carlos Azaredo, who was stationed in Goa at the time of hostilities, described the Plano Sentinela in the Portuguese newspaper Expresso on 8 December 2001 as"a totally unrealistic and unachievable plan, which was quite incomplete.