Que es НЕРЕАЛЬНЫМ en Inglés

• unrealistic
• unreal
• real
• feasible
• impossible
• unworkable

Ejemplos de uso de Нереальным en Ruso y sus traducciones al Inglés

Все было нереальным.
It was unreal.

Ƒа, если бы это было нереальным.
Not if it wasn't real.

Он кажется нереальным, это судьба!
He didn't seem real, it's weird!

Это кажется нереальным.
It feels unreal.

Все вокруг выглядит таким нереальным.
Everything about it looks so unreal.

Это кажется нереальным.
Doesn't seem real.

Когда страдаешь бессоницей все становится нереальным.
With insomnia, nothing's real.

Это кажется нереальным.
It just seems surreal.

Кажется нереальным то, что мы с ней помолвлены.
It doesn't feel real that her and I are engaged.

Все просто… казалось нереальным.
It just didn't seem real.

Даже странно, насколько нереальным может быть реальное.
It's strange how unreal the real can be.

Черт, это кажется нереальным.
Gosh, this doesn't seem real.

Это было бы нереальным и, возможно, неразумным.
That would be impracticable and probably unwise.

Все перед этим кажется нереальным.
Everything before that seems unreal.

Это казалось почти нереальным… словно это был какой-то призрак.
It almost didn't seem real… like it was some kind of ghost.

Мы ищем реальное, потому что несчастливы с нереальным.
We seek the real because we are unhappy with the unreal.

Предъявленное требование было нереальным и формальным.
The demand they formulated was unrealistic and purely formal.

А иногда все вокруг выглядит совершенно нереальным.
Everything around you looks the same but it's like it's not real.

Иногда я нахожу все это слегка нереальным, если быть честной с вами.
Sometimes I find it all a bit unreal to be honest with you.

Все что я сейчас знаю это то что все кажется немного нереальным.
All I know right now is it all feels a little unreal.

Эти люди склонны к иллюзиям, нереальным планам и фантазиям.
These people are prone to illusions, unrealistic plans and fantasies.

То, что мы имеем сегодня еще 10 лет назад казалось нереальным.
What we have today might seem unreal some 10 years ago.

Наступающее по календарю лето кажется нереальным, как чья то недобрая шутка.
The coming up summer seems unreal, more like a silly joke.

Я должно быть знал… где-то в подсознании, что это было нереальным.
I must have known… On some level that it wasn't real.

Блэр училась коварству у своей матери, и нереальным мечтам у своего отца.
Blair learned scheming from her mother And unrealistic dreaming from her father.

Однако другие посчитали это различие искусственным и нереальным.
But others thought the distinction artificial and unreal.

Я не знаю, часть меня чувствует, что разрыв был нереальным, понимаешь?
I don't know, part of me felt like The breakup wasn't real, you know?

Поэтому этот вариант представляется неосуществимым и нереальным.
Therefore, this option does not appear feasible and viable.

С учетом этого проект статьи является нереальным, и его следует переделать или исключить.
In that light, the draft article was unrealistic and should be redrafted or eliminated.

Нельзя заставлять детей соответствовать твоим нереальным ожиданиям.
You can't force your kids to live up to your unreal expectations.