Que es НЕРЕАЛЬНЫМИ en Inglés

• unrealistic
• unreal
• unworkable
• feasible
• real

Ejemplos de uso de Нереальными en Ruso y sus traducciones al Inglés

Твои мечты не являются более нереальными.
Your dreams are no longer unreal.

Вот что я называю нереальными мечтами.
This is what I call fantastic dreams.

Порой другие люди кажутся вам нереальными.
Sometimes, other people don't feel real to you.

Значит" заниматься нереальными фантазиями.
Actually means to engage in unrealistic fantasies.

Такие темпы роста, однако, представляются нереальными.
Such growth rates, however, appear unrealistic.

Я даю элементам реальности нереальными путями».
I use real elements in unreal ways.

Все наши проекты амбициозны и часто кажутся нереальными.
All our projects are ambitious and often seem unrealistic.

Многие люди являются нереальными в своей цели за потерю веса.
Many people are unrealistic in their goals for weight loss.

Девушкам нравятся только парни с нереальными телами.
Girls only like the guys with these crazy bodies now.

Нельзя сказать в целом, что они являются реальными или нереальными.
One cannot say in a general way that they are real or unreal.

Принятие их большинством голосов делает их нереальными и неэффективными.
Their adoption by a majority vote renders them unrealistic and ineffective.

Они должны признать, что эти нормативы были нереальными.
They would have to admit that these timings was unworkable.

В результате этого цели могут оказаться нереальными или требовать слишком высоких затрат.
This can lead to targets that are not feasible or too expensive.

Они всегда переполнены кровавыми уликами и жуткими нереальными знаками.
They're always chock-full of bloody clues and creepy unrealistic icons.

Это игра с нереальными танками, вооруженными фантастическими орудиями вроде плазменной пушки.
This is a game with unrealistic tanks armed with fantastic tools like plasma gun.

Не отклоняйте заявления потерпевших из-за того, что они кажутся вам нереальными.
Do not dismiss victims' statements because they sound unreal to you.

Честное слово, которое может быть немного нереальными для большинства людей, хотя все разные.
Honestly, that might be a bit unrealistic for most people, though all are different.

Но в" том" состоянии страдание и смерть кажутся… абсолютно нереальными.
And then in the other state, death and suffering appear to be… absolutely unreal.

К сожалению, такие поездки представляются нереальными по техническим и финансовым соображениям.
Regrettably, such visits seemed to be impossible for logistical and financial reasons.

Ясин называет президентские планы ускоренного роста российской экономики нереальными.
Yasin says the president's plans for a sped up economic growth are unrealistic.

Практика признания налоговой службой договоров« нереальными»: законные основания, возможность обжалования.
Practice of recognition of contracts as"unreal" by the Tax Service: legal grounds, possibilities of appeals.

Но эта деятельность носит скачкообразный характер и ожидания на этот счет зачастую оказываются нереальными.
Yet the experience remains uneven and expectations in this regard are often unrealistic.

Броня или щит кажутся иллюзорными и нереальными, кроме как на эфирном плане, где они выступают полностью нормальными.
The armor or shield appears insubstantial and unreal, except on the Ethereal Plane where it appears completely normal.

Согласно одному мнению, статьи об урегулировании споров являются чересчур детальными и нереальными.
According to one view, the articles on dispute settlement were excessively detailed and unrealistic.

Хотя цели обеспечения представительства женщин в правительстве не должны быть нереальными, установление квот представляется целесообразным.
While the targets for women representatives in Government should not be unrealistic, setting quotas was feasible.

Ограничения на импорт медицинских товаров приобрели такой размах, что они стали практически нереальными.
The restrictions on importing medical products are so extensive that they make such imports virtually impossible.

Ваши путешествия в астральных мирах могут казаться нереальными, так как там работают разные законы, и вы делаете то, что на Земле невозможно.
Your travels in the Astral regions can seem unreal, as there are different laws at work and you seem do things that are impossible on Earth.

Цветовая гамма ее работ близка к пастельным, приглушенным, оттого ее кошмы кажутся несколько таинственными, нереальными.
The color scheme of her work is close to pastel, muted that's why it felts somewhat mysterious, unreal.

Мы также признаем, что у нас все еще слишком много мелких проектов с ограниченными бюджетами и нереальными сроками исполнения.
We also recognize that we still have too many small projects with limited budgets and unrealistic timelines.

Купить лотерейные билеты и воспользоваться возможностями жизни Прочитайте некоторые из доходов от лотереи джекпот кажутся нереальными.
Buy lottery tickets and take advantage of the possibilities of life Read some of the proceeds of lottery jackpots seem unreal.