Ejemplos de uso de Неудачно en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как неудачно.
How unfortunate.Что я вылез неудачно.
I came out wrong.Он неудачно упал.
He just fell awkwardly.Нет, повернулся неудачно.
No, a bad move.Неудачно сожженный мост.
A badly burnt bridge.
La gente también traduce
Ограбление прошло неудачно?
Robbery gone bad?Да, это был неудачно.
Yes, that was unfortunate.Неудачно упал, но жить будет.
A bad fall, but he will be fine.Да, это было неудачно.
Yes, it was unfortunate.Однако поход окончился неудачно.
The trip ended poorly, however.Неудачно выступили и малые партии.
Smaller parties performed poorly.Просто… вырвалось неудачно.
It just came out wrong.Очень, э, неудачно, что вы не застали ее.
It's, uh, unfortunate that you missed her.Палец был удален неудачно.
The toe was removed poorly.Однако эта военная кампания закончилась неудачно.
However, the Polish campaign ended unsuccessfully.А если все пройдет неудачно?
And if all doesn't go well?Оператор неудачно указал имя сайта для RODC.
The operator failed to specify the site name for an RODC.Ограбление закончилось неудачно, Дак.
Robbery gone bad, Duck.Переговоры начались вскоре после этого, но закончились неудачно.
The talks ended in failure soon after.Я пытаюсь сказать, неудачно, это.
What I am trying to say, badly, is that.Возможно ограбление прошло неудачно.
Maybe a robbery gone wrong.Неудачно баллотировался на пост мэра в 1994 и 2000 годах.
He ran for mayor unsuccessfully in 2010 and 2014.Занялся виндсерфингом, неудачно.
I went windsurfing… unsuccessfully.Неудачно подобранная помада может испортить настроение.
Poorly selected lipstick can put you in a bad mood.Однако все они закончились неудачно.
However they all ended in failure.Она неудачно упала и, я подозреваю, было что-то еще.
She had a bad fall and, I suspect, other things as well.Я полагаю собрание прошло неудачно.
I take it the meeting didn't go well.Просто тесты прошли неудачно, и нам пришлось отложить ее.
It's just--it didn't test well, So we had to shelve it.Акаст пытался погубить его, но неудачно.
Tabitha wanted to stop them but failed.Голова капрала неудачно встретилась с лобовым стеклом.
Lance corporal's head had an unfortunate date with the windshield.
