Que es БЕЗУСПЕШНО en Inglés

• unsuccessfully
• without success
• was unsuccessful
• failed
• vain
• no avail
• is unsuccessful
• were unsuccessful
• fails
• fail

Ejemplos de uso de Безуспешно en Ruso y sus traducciones al Inglés

Наверное безуспешно.
Probably unsuccessfully.

Он пытается разогнать их, но безуспешно.
They try to escape, but they fail.

Я безуспешно искал их много лет.
So I searched for them for years, without success.

И я тебе обещаю, безуспешно.
I assure you that will fail.

Решила попробовать сама, тоже безуспешно.
I decided to try it myself, also without success.

И безуспешно, мистер Фибули, безуспешно.
And failed, Mr Fibuli, and failed.

Максимин начал осаду города, но безуспешно.
Maximinus besieged the city, but without success.

В сущности, мы безуспешно ведем переговоры.
In fact, we have been negotiating without success.

Сацуки» попытался стащить его, но безуспешно.
Rákóczi tried to save him but was unsuccessful.

Безуспешно пытается она сорвать с Дон Жуана маску.
She unsuccessfully tries to tear off Don Giovanni's mask.

В результате сделка завершилась безуспешно.
As a result, transaction completed unsuccessfully.

Перед этим безуспешно травили Фуфаноном, не вытравили.
Before that, unsuccessfully poisoned Fufanon, not etched.

Они пытаются зачать ребенка, но безуспешно.
She attempts to abort the baby, but is unsuccessful.

Официальная медицина безуспешно пытается победить это недуг.
Official medicine unsuccessfully trying to defeat this disease.

Джастин с Мариссой пытаются его догнать, но безуспешно.
Anita and Shyamal try to control him but fail.

Кроме того, он безуспешно обсуждал свое дело с двумя министрами.
He also unsuccessfully discussed his case with two ministers.

Однажды они пытались его задушить, но безуспешно.
On one occasion, they tried to strangle him, but failed.

Балдуин безуспешно пытался выдать ее замуж за кого-либо из своих союзников.
Baldwin unsuccessfully tried to marry her to an ally.

Попытался устроиться в полицию, но безуспешно.
Police attempted to locate the woman but were unsuccessful.

Решение прокуратуры было безуспешно обжаловано в трех судебных инстанциях.
Its decision was unsuccessfully appealed through three court instances.

Января они снова предприняли попытку, также безуспешно.
The men tried again on January 17, also without success.

Автор заявляет, что он безуспешно пытался получить постоянный вид на жительство.
He states that he tried unsuccessfully to obtain permanent residence.

Правительство начало охоту на него, но безуспешно.
The Colonial Government began a man-hunt, but was unsuccessful.

Многие пациенты, безуспешно принимая лекарственные препараты, обращаются к нетради….
Many patients, unsuccessfully accepting medicines, address to netrad….

Бергкамп апеллировал относительно этого решения, но безуспешно.
Bergkamp appealed for his ban, but was unsuccessful.

Джордан бросил вызов Терри за Global Championship, но безуспешно.
At Sacrifice Jordan challenged Terry for the Global Championship, but was unsuccessful.

Подоспевшие полицейские попытались реанимировать его, но безуспешно.
The police officers attempted to resuscitate him, but failed.

Впоследствии он безуспешно ходатайствовал о восстановлении в своей прежней должности.
Subsequently, he unsuccessfully requested reinstatement in his former post.

Джеффри пытается вымыть кожу чистой водой, но безуспешно.
Jeffrey attempts to wash his skin clean with water but fails.

Я написала, что безуспешно ищу в антикварных лавках качалку, какая была у бабушки.
I said last month I was searching in vain through antique shops for a rocking chair like Granny had.