Que es НЕЯСНЫЕ en Inglés

• unclear
• vague
• ambiguous
• obscure
• uncertain
• opaque

Ejemplos de uso de Неясные en Ruso y sus traducciones al Inglés

Неясные очертания.
Vague shapes.

Почему эти неясные чувства.
Why that uncertain feelin.

Неясные разговоры.
Indistinct conversations.

Отчеты неясные: припадки, кома.
Reports are vague. Seizures, comas.

Неясные нормативные акты.
Unclear regulations.

У каждых ворот огромные неясные стражи шагают.
At every gate the huge dim sentinels pace.

Неясные и общие оговорки.
Vague and general reservations.

Всей Природы пространства неясные обнажены были.
All Nature's recondite spaces were stripped bare.

Неясные или общие оговорки.
Vague or general reservations.

Имеются ли в Конвенции неясные положения?
Are there provisions in the Convention that are unclear?

Iv Неясные и общие оговорки.
Iv. Vague and general reservations.

Тот смотритель парка ясно дал нам неясные предупреждения.
That park ranger explicitly gave us a vague warning.

Неясные перспективы развития атомной энергетики.
Unclear prospects for the nuclear industry.

В обоих медицинских отчетах сказано, что симптомы неясные.
Both medical reports say all the symptoms are grey.

Неясные угрозы, зловещие пророчества, исчезают татуировки.
Vague threats, ominous prophecies, disappearing tattoos.

Во-первых, в нем по-прежнему содержатся неясные места.
In the first place, it still contained some ambiguous passages.

Только те, кто в пути, увидят неясные дороги, ведущие домой.
Only those on journeys will see the dim roads that lead the way home.

Сохранена последовательность изложения и сняты неясные формулировки.
Consistency has been maintained and vague wording removed.

Неясные вопросы обсудите со специалистом по обслуживанию клиентов Банка;
Discuss any uncertainties with the Bank's customer service specialist;

Он не замечает неясные очертания вора Рагнара, спрятавшегося в нише.
He fails to notice the shadowy form of Ragnar the thief hidden in an alcove.

Неясные воздействия на город Цумеб; Компания и правительство молчат.
Unclear impacts on the town of Tsumeb; company and government remain silent.

Давать под этими заголовками в описательном виде неясные комментарии не имеет смысла.
Imprecise comments in the narrative form under these headings are of no value.

Неясные перспективы по доллару перевесили тревоги, связанные с Brexit.
Unclear prospects for the dollar outweighed the concerns associated with Brexit.

Неожиданный нишевый аромат, который вызывает интригующие и неясные ощущения.
Vanhera: a dark Vanilla, an unexpected fragrance that recalls intriguing and unclear sensations.

Неясные политики/ програм. задачи затрудняют определение контроля/ установок эффективности.
Unclear policy/program objectives make it difficult to set performance measures/targets.

Раздражения сосудодвигательных нервных волокон, вызванные психической травмой, инфекцией, нередко неясные.
Irritation vasomotor nerve fibers caused by trauma, infection, often unclear.

Для расчета показателя случаев с лабораторным обследованием использованы неясные числитель и знаменатель.
Unclear numerator and denominator used for calculation of laboratory investigation rate.

Многие поздние учители смешивали свои неясные и неопределенные племенные божества со Всевышними Отцами.
Many later teachers confused their vague and indefinite tribal deities with the Most High Fathers.

Каждое сказание сопровождается длинным набором комментариев, объясняющих противоречивые и неясные моменты.
Each tale is followed by a long series of notes explaining inconsistencies and obscure points.

Наконец, международные соглашения об инвестициях не должны разрешать неясные процедуры урегулирования споров.
Finally, international investment agreements should not permit opaque dispute settlement procedures.