Que es НОСИТСЯ en Inglés

• is worn
• is running around
• rushes
• was worn

Ejemplos de uso de Носится en Ruso y sus traducciones al Inglés

Носится со своим сыном.
Full of his son.

Что-то, что хорошо носится.
Something that will wear well.

Он носится на роликах.
He's wearing roller skates.

Думаешь, я знаю" носится по дому"?
You think I know"bounce house"?

Он носится вокруг талии.
It is worn around the waist.

Аксессуар носится с легкой одеждой.
The accessory is worn with light clothes.

Носится на левом плече.
It is worn on the left shoulder.

И Маноло носится, как сумасшедший.
And Manolo running around like crazy.

Он носится на левом плече и ниспадает на правое бедро.
It is worn over the right shoulder and left hip.

Эта девчонка носится с ручкой весь день.
This girl has been going out with that pen all day.

Носится на шее, на белой ленте с красными краями.
It is worn around the neck on a white ribbon with red edges.

А теперь она… носится с этим мудозвоном.
And well, now she's running around with that douche bag.

Крест носится на орденской ленте, на левой стороне груди.
The cross is worn on a ribbon on the left side of chest.

Серебряная звезда носится вместо пяти бронзовых звезд.
A silver star is worn instead of five bronze stars.

Это носится каккомбинезон и закрылся на спине с липучкой.
This is worn as a jumpsuit and closed at the back with Velcro.

И Вовик мой за ним хвостом носится:" Дядя Коля сказал.
And my Vovik follows him like a tail:"Uncle Kolia this, uncle Kolia that.

Носится на шее и надевается во время важного разговора.
It is worn around the neck and put on during important conversations.

Тело костюм носится каккомбинезон или как свитера и брюки.
The body costume is worn as a jumpsuit or just like sweaters and pants.

Тхупанг, серая шерстяная шапочка, носится с белой вельветовой лентой.
The thepang, a grey woollen cap, is worn with a white velvet band.

Простое белое сари носится повседневно и называется мунду mundu.
A simple white sari, worn as a daily wear, is called a mundu.

Если Барсом накапать на холку кошке, то она носится, как сумасшедшая.
If Barsom drips on the withers of a cat, then it is worn like crazy.

Тело костюм носится как комбинезон или так же, как свитера и брюки.
The body suit is worn like a jumpsuit or just like sweaters and pants.

Орден« За службу Родине» носится на правой стороне груди.
The"For service to the Fatherland" Order is pinned to the left side of the chest.

Оно носится как халат без пояса" оби" и изящно отстает от вас.
It is worn like a robe without an obi belt and gracefully trails behind you.

Эта девушка, за которой Барни носится, она эдакий анти- Барни.
This girl that Barney's going after, she kind of sounds like the anti-Barney.

Top- Носится с ним из места в место,- улыбаясь, сказал князь.
Top"She rushes about from place to place with him," said the prince, smiling.

Вам ведь нравится носится по Парижу, притворяясь международным шпионом?
You enjoy running around Paris, pretending to be an international spy,?

Она носится виляя своим хвостом каждый раз, когда вы давите на газ.
It scampers about wagging its tail every time you go near the accelerator.

Ага, а тем временем, какой-то бедолага носится в поисках своей тачки за 150 тыщ.
So, meanwhile, some poor guy's running around, looking forhis $150,000 car.

Носится по дому, как бешеная, орет, жутко чешется и вылизывается.
Worn around the house, like a mad woman, yelling, itching terribly and licking.