Ejemplos de uso de Общались en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы общались с ней.
You talk to her.Мы мало общались.
We spoke a little.Вы общались с Дауни?
You spoke with Downey?Мы все время общались.
We talk all the time.Они общались каждый день.
They chatted every day.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
общаться друг с другом
умение общатьсяспособность общатьсяобщаться с друзьями
возможности общатьсяобщаться в чате
общаться с адвокатом
общаться с детьми
люди общаютсяобщаться с девушками
Más
Uso con adverbios
свободно общатьсялучше общатьсяэффективно общатьсялегко общатьсянапрямую общатьсябольше общаться
Más
Uso con verbos
сможете общатьсяпозволяет общатьсянравится общатьсяначать общатьсяхотят общатьсяпытается общаться
Más
Мы уже, как-то, общались.
We spoke once before.Мы не общались, но я ее видел.
We never spoke, but I saw her.Все эти годы не общались.
All those years, no contact.Мы как-то общались по телефону.
We actually spoke on the phone once.Этот парень и Карен общались?
Did this guy and Karen interact?Вы как-нибудь общались с ним?
Did you have any contact with him?Привет, Марла, долго не общались.
Hey, Maria, long time no talk.Ы общались с родител€ ми ћэдисон?
Did you contact Madison's parents?Вы еще общались в течение дня?
Did you have any contact during the day?Общались мы с людьми старше 50 лет.
We talked with people older than 50 years.Мы всегда общались с поклонниками.
We always communicated with our fans.Мы общались зашифрованными сообщениями.
We communicated by encrypted mail.Мы столько общались в сети, что я подумал.
We chat so much online, I thought.Мы общались каждый вечер несколько лет.
We chat every night, all night for years.Вы как-то как-то общались с ним там?- Да,?
Did you have any contact with him then?И вы не общались с Полом после этого?
So you had no contact with Paul after that?На английском языке дома общались только 12, 9% островитян.
Of people only spoke English at home.Видимо вы общались с мистером МакКормаком.
I guess you talked to Mr. McCormack then.Потому что я не хочу чтобы они еще с кем-нибудь общались.
Cause I don't want'em talking to anybody else.Да, мы общались с ним вчера в спортзале.
Yeah, we talked to him yesterday at the gym.Мы с ним много общались в Харькове после войны.
We socialized with him a lot in Kharkov after the war.Мы общались, играли, рисовали маски на лицах, клоуничали.
We chatted, played games, did face-painting, clowned.Весной следующего года все они общались со мной на эстонском языке.
By the spring of 2001, they all spoke with me in Estonian.Вы как-то общались с Майклом с момента ареста?
Have you had any contact with Michael since his arrest?Рейна, я не такой, как большинство людей, с которыми вы общались.
Raina, I'm not like most of the people with whom you interact.
