Que es ОБЪЯВЯТ en Inglés

• announce
• declare
• will proclaim
• announced
• declared

Ejemplos de uso de Объявят en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вас объявят святым!
They will make you a saint!

Победительниц объявят завтра.
The winners will be announced tomorrow.

Они объявят утром.
They will announce in the morning.

Сейчас судьи объявят результаты.
The judges will announce the results.

Их объявят в следующий вторник.
They're announced next Tuesday.

Они скоро объявят короля и королеву.
They will announce the king and queen soon.

Хочу видеть лицо старой перечницы, когда они объявят об этом.
I want to see the old bat's face when they announce it.

Они объявят Огайо через 5 минут.
They're calling Ohio in five minutes.

Финалистов премии объявят в начале октября.
The award winners will be announced in the early October.

Ангелы объявят ее, слыша их благую весть.
The angels proclaim it, hear their glad tidings.

Северные бароны объявят трону гражданскую войну.
The northern barons will make civil war against the throne.

Об этом объявят сегодня вечером на закрытии голосования.
It's to be announced tonight at the close of voting.

Можем мы сделать это после того, как они объявят королеву вечера?
Could we do it after they announce the homecoming queen?

Демократы объявят итоговый проект примирительным.
Democrats will declare the final draft conciliatory.

У меня ощущение, что сегодня они объявят о своем уходе на пенсию.
I have a very strong sense that this is the night they announce their retirement.

Если США объявят войну России, миссия выполнена.
If the U.S. declares war on Russia, mission accomplished.

Могу. Однако как только письма будут изменены, англичане объявят их подделкой.
I can,” Montseny said,“but once the letters are changed, the English will proclaim them forgeries.

Если его объявят прокаженным, тебе дадут выбор.
If he is declared a leper you will be given a choice.

Вы знаете, что результаты деятельности Linde Group за квартал, которые вот-вот объявят, очень хорошие.
You know that The Linde Group quarterly results about to be announced are very good.

О помолвке объявят сегодня вечером, не так ли?
The engagement will be announced tonight, will it not?

Когда объявят последнюю победительницу, человек Лэнгдона начнет подстрекать народ к беспорядкам.
When the last winner is announced, one of Langdon's men will incite a riot.

Через час в Кремле объявят о смерти президента Острова.
In one hour, the Kremlin will announce that President Ostrov is dead.

В Москве объявят лауреатов премии" Глобальная энергия.
The laureates of the Global Energy Prize will be announced in Moscow.

В скором времени организаторы презентуют официальный сайт кинофестиваля и объявят состав жюри.
The organizers will soon launch the festival's official website and announce the jury members.

Победителя объявят сегодня на заключительной встрече.
The winner will be announced at our final meeting this afternoon.

Они объявят, кто выступит с речью на Национальной республиканской конференции.
They're going to announce who gets to speak at this year's Republican National Convention.

На конференции объявят о новой технологии, которую разрабатывали в тайне.
Supposed to announce some new technology that's been kept under wraps.

Если это правда, и Ричард созовет Парламент, Эдуарда объявят незаконным, вы все потеряете.
If this is true and Richard were to recall Parliament, declare Edward illegitimate, you would lose everything.

А 30 ноября объявят официальное название талисмана.
And the official name of the mascot will be announced in November 30.

В Инквизиции, когда ты заставлял евреев пить кипящее масло, как ты мог слышать, что они объявят про их убеждение в Святую Троицу?
During the Inquisition, when you made Jews drink hot oil, how could you hear them declare their belief in the Holy Trinity?