Ejemplos de uso de Объятия en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
В свои объятия.
In my arms.Объятия Хамфри.
Humphrey hug.Групповые объятия.
Group hug.Объятия реки?
Embrace of the river?Семейные объятия.
Family hug.
La gente también traduce
Abrazo- объятия.
Abrazo, the embrace.Объятия могут сработать.
A hug can work.Прямо в мои объятия♪.
Straight into my arms♪.Теплые объятия матери.
Your mother's warm embrace.Но объятия- тоже хорошо.
But cuddling's good, too.Возьми меня в свои объятия.
Take me into your arms.Иди в мои объятия, Каролюс!
Come into my arms, Carolus!Помни наши первые объятия.
Remember our first embrace.Объятия Дункана никогда не лгут.
Duncan's hugs never lie.Я не выношу слово" объятия.
I can't stand the word cuddle.Как насчет объятия, большой парень?
How about a hug, big guy?А я и не прыгал в ваши объятия.
I didn't jump into your arms.Но твои объятия слишком сильные.
But your hugs are too intense.Думаю, abrazo означает объятия.
I think"abrazo" means embrace.Прямо в объятия моей матушки.
Straight to the arms of my mother.Но Нику нужны успокаивающие объятия.
But Nick needs a come-down cuddle.Ваши теплые объятия укрывают меня.
Your warm embrace covered me.Это прикосновение руки,нежные объятия.
It's a touch of the hand,gentle hug.Страстные объятия молодых пар.
The passionate embraces of young lovers.Мне особенно нравятся теплые объятия гостиной!
I especially love the warm embrace of the parlor!Первый поцелуй и объятия в новом году.
First kiss and hug of the New Year.Сегодня объятия только для парней, милая.
Just hugs for the boys today, sweetheart.Эта штука как объятия Тэмпл Грандин.
This thing is like a Temple Grandin hug.Это просто еще быстрее толкнет ее в его объятия.
It would just push her more quickly into his arms.Вернуться в мои объятия захочется непременно.
Return to my arms will want to be sure.
