Que es ОПИСЫВАЯ en Inglés

• describing
• outlining
• described
• describes
• describe

Ejemplos de uso de Описывая en Ruso y sus traducciones al Inglés

Описывая пути света во мраке.
Describing in the gloom the ways of light.

Они могли говорить свободно, описывая все детали.
They would talk freely describing all the details.

Описывая все, я получу слишком длинную статью.
If I described all those bugs, the article would become too big.

Клинок вспорхнул, описывая в воздухе круг,- удар.
The blade has flushed, describing a circle in the air,- a blow.

Описывая представление, певец Бедржих Боргес вспоминал.
Describing the performance, the singer Bedrich Borges recalled.

Плохой поэт, описывая смерть, автоматически использует клише.
When a bad poet describes death, he automatically uses cliches.

Оно должно совершаться несогнутой рукой, описывая полный круг.
It should be performed nesognutoy hand, describing a full circle.

Описывая их, на ум приходят такие слова, как грандиозные, помпезные, величественные.
Describing them, we can use such words, as grandiose, majestic.

Ходить 1- 2 мин, максимально поднимая колени и описывая круг стопами.
Walking 1-2 min, maximum lifting your knees and describing a circle feet.

Я закончила свою статью, описывая это как странного рода, подарок.
That's what I ended up writing my article about, how this is kind of, weirdly, a gift.

Например, описывая и рекламируя Ваш Видеоконтент в Вашем блоге или по электронной почте.
For example, describing and promoting Your Video Content on Your blog or in emails.

Вулканического происхождения: Описывая камень, который образуется при охлаждении от магмы.
Igneous: Describing a rock that formed by cooling from a magma.

Осадочный: Описывая камень, который формируется за счет осаждения ранее образовавшихся пород.
Sedimentary: Describing a rock that formed through deposition of previously formed rocks.

Перед показом Яна создавала интригу, описывая подготовку к нему в своем Twitter.
Before the show Jana created intrigue, describing the preparations for it in her Twitter.

Затем дух начал совершать вращательное движение по отношению к трем осям, описывая сферу.
Then the spirit started to make rotary movement in relation to three axes, describing sphere.

Описывая подвиги борцов против« Матильды», часто говорят про« православный ИГИЛ».
When the heroic deeds of anti- Matilda activists are described, the term"Orthodox ISIS" appears frequently.

Эта статья на итальянском языке объясняет, что такое Ardor, описывая его в контексте эволюции Nxt.
This Italian-language article explains what Ardor is, referring to it as the evolution of Nxt.

Эрик Кейн, описывая эпизод для« Forbes Magazine», назвал сюжетную линию« просто огромной непринужденной ошибкой».
Writing in Forbes, Erik Kain described the storyline as"just a huge unforced error.

Наверное, о подобном корабле говорят« Изумрудные скрижали Тота Атланта», описывая Сфинкс см.
Probably"The Emerald Tablets of Thoth the Atlantean" tell about such ship describing the Sphinx see" Egypt.

Швеция дополнила дискуссию, описывая свои новые руководящие принципы по борьбе с незаконной занятостью.
Sweden supplemented the discussion describing its new guidelines for tackling illegal employment.

Продолжайте идти вниз к плоской части лопатки, описывая маленькие окружности и нажимая пальцами.
Continue downwards to the flat part of the blade outlining small circles applying pressure with fingers.

Описывая признаки Второго пришествия, Иисус продолжал:« Также услышите о войнах и о военных слухах.
Describing the signs of the Second Coming, Jesus continued,"And you will hear of wars and rumours of wars.

В этих видео мы показываем разные известные и малоизвестные уголки Лондона, описывая их на английском языке.
In these videos we show different well-known sights and hidden places of London, while describing them in English.

Иисус Христос, описывая события предшествующие Его возвращению, также говорит о скорби( беде) и солнечном затмении.
Jesus Christ, describing the events preceding His return, also speaks of sorrow(distress) and the solar eclipse.

Кант решает эту проблему через моральный символизм, описывая Бога как моральное триединство: святой законодатель, святой правитель и справедливый судья.
Kant describes God as a moral trinity: holy lawgiver, good governor, and just judge.

Студент будет лучше понять и затем рассмотрит свои собственные оценки, описывая обучения, что мы действительно узнали.
The student would understand better and would then review the your own assessment describing learning what we really learned.

Немецкий консул, описывая« ничто иное как друг сербов», сообщил, что Сараево переживает свой собственный день Св.
The German consul, described as being"anything but a friend of Serbs", reported that Sarajevo was experiencing its own St. Bartholomew's Day massacre.

Участники оценки самостоятельно решают данную ситуацию, описывая последовательность действий и обосновывая принятое решение.
Participants of assessment solve independently this situation, describing action sequences and proving the made decision.

Тщательно описывая свойства, они изучают и количественные показатели с детализацией на уровне молекул и атомов, их составляющих.
Chemists carefully describe the properties they study in terms of quantities, with detail on the level of molecules and their component atoms.

Ты не думаешь, что корпоративные СМИ собираются взять на себя корпоративные источники загрязнения, описывая мега слияния как нечто большее чем рост на цены акций?
Do you think corporate media is gonna take on polluters describe mega-mergers as anything other than a rising stock price?