Que es ОПИСЬ en Inglés

• inventory
• list
• register
• bordereau

Ejemplos de uso de Опись en Ruso y sus traducciones al Inglés

Это опись?
Is that the inventory?

Закончу опись.
I finish inventory.

Опись э- отходов.
Inventory of e-waste.

Подробная опись э- отходов.
Detailed Inventory of e-waste.

Опись 1 2- й созыв.
List 1 2nd convocation.

Милая, иди закончи опись.
Sweetheart, go finish the inventory.

Опись изъятых документов;
List of seized documents;

Пришел провести опись груза.
Here to take inventory of the cargo.

Опись сверяли только неделю назад.
The list was checked only a week ago.

Предварительная опись э- отходов.
Preliminary Inventory of E-waste.

Опись эотходов для Южной Америки.
Inventory on e-waste for South America.

Ты принесла опись, которую я просила?
Do you have that inventory I asked for?

VII. Опись личных вещей заключенного;
VII. Inventory of personal belongings;

Подробная опись э- отходов в Индонезии.
Detailed inventory of e-waste in Indonesia.

Опись к автотракторной технике;
Appendix 7.1 to the inventory of automotive equipment;

У вас есть опись Йорк- Плейс, Джордж?
Have you an inventory for York Place, George?

Документально оформленная процедура передачи- приема- подробная опись.
Well-documented handover procedure- detailed inventory.

Проверь опись одежды у Квентина и Фолсома.
Check the clothing records at Quentin and Folsom.

Бервик, нам нужна опись бельевого шкафа.
Berwick, we need an inventory of the linen cupboard.

При этом опись составляется заявителем.
In this case, the inventory is drawn up by the applicant.

Опись документов, представленных на государственную регистрацию.
An inventory of the documents submitted for the state registration.

Предварительная опись видов экспертов для семинаров.
Preliminary inventory of types of experts for workshops.

Современная библиотека» Упорядочивание фондов» Мобильная опись ARFIDO.
Modern library»Organization of collections»ARFIDO mobile inventory.

Ух, делаем опись, проверили спискок участников.
Uh, doing an inventory, Running down a list of, uh, attendees.

В настоящее время проводится опись всех комитетов фокус-групп и т. д.
At present an inventory is being made of all committees focus groups etc.

Была завершена опись 5000 обвинительных дел окружных судов.
The inventory of 5,000 district court prosecution files was completed.

Опись даст представление о намерениях Наполеона в этом районе.
An inventory would give us a picture of Napoleon's intentions in the area.

Экспериментальная опись э- отходов в пяти островных странах Тихого океана.
Pilot inventory of e-waste in five Pacific island countries.

Опись представленных на государственную регистрацию документов и сведений.
An inventory of the documents and information presented for state registration.

Я водил его на опись вещей, которые наш парень разложил вокруг нее.
I took him through the inventory, the stuff our man left around her.