Ejemplos de uso de Осознает en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ингрид осознает риск.
Ingrid knows the risks.Она осознает, что наделала.
She realizes what she did.В конце Лис осознает свою ошибку.
Eventually, Shuja realises his mistakes.Он осознает опасность и идет на нее.
It recognizes a threat and goes after it.Кертис осознает твою ценность.
Curtis knows your value now.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
осознает необходимость
комитет осознаетосознают важность
осознает свою ответственность
правительство полностью осознаеткомиссия осознаетделегация осознаетвласти осознаютгосударство осознаетчеловек осознает
Más
Uso con adverbios
полностью осознаваяпрекрасно осознаетхорошо осознаеттакже осознаетприятно осознаватьважно осознаватьостро осознаетвполне осознаетнеобходимо осознаватьполностью осознает важность
Más
Uso con verbos
следует осознатьначинают осознавать
Во время медитации сознание осознает само себя.
During meditation consciousness is aware of itself.В: Кто осознает в осознании?
Q: Who is aware in awareness?Господин Йонгблед осознает ненужное напряжение.
Mr. Jongbloed realizes unnecessary tensions.Но она осознает, что видит сон?
But she knows she's dreaming,?Европейский союз осознает эти обязательства.
The European Union is aware of these obligations.Каждый осознает, что человек- творец.
Everyone realizes humans are the Creator.На Кратком Пути он осознает факт прощения.
On the Short Path he becomes aware of the fact of forgiveness.Джеймс осознает это и прямо признает.
James is aware of this and admits it bluntly.Поэтому он должен действовать в своем разуме, который он осознает.
Therefore must he work in mind, of which he is conscious.Катагири осознает, что Мацумура использовал его.
Krishna understands that Thulasi was right.Осознает земной, женский тетраэдр, наполненный ярким белым светом.
Realizes a terrestrial, female tetrahedron, filled with bright white light.Шивагуру осознает, что время его жизни закончено.
Shivaguru realises that his life-span is over.На сегодняшний день Northpower осознает свои обязанности и обязательства.
As of today, Northpower is aware of its responsibilities and obligations.Япония осознает проблемы, которые стоят перед НРС.
Japan understands the problems faced by the LDCs.На национальном уровне правительство Таиланда полностью осознает значение спорта.
Domestically, the Thai Government fully appreciates the value of sport.Бельгия осознает скромность этого предложения.
Belgium is aware that this Уверен, Левон Тер-Петросян осознает, что проиграл выборы бесповоротно.
I am sure that Levon Ter-Petrosian realizes that he lost the elections irreversibly.Германия осознает свою ответственность в этих вопросах.
Germany is aware of its responsibility in that respect.Что происходит, когда человек осознает, что жизнь его истинного- бесконечна?
What happens when a person becomes aware that the life of his genuine self is everlasting?Заказчик осознает, что существуют перебои в IPv4 Подключениях.
Customer is aware that a shortage of IPv4 IPs exists.Это поистине трагический момент,в который герой осознает свое безвыходное положение.
This is the truly tragic moment,when the hero becomes conscious of his wretched condition.И когда ребенок осознает это, он сможет жить спокойно.
When a child recognizes this, he can live peacefully.Человек осознает свой ум, свои чувства и свое тело как не свои.
Man recognises his mind, his emotions and his body as not-himself.Несмотря на эту риторику,судя по консультационному документу, правительство осознает, что«.
Despite this rhetoric,the consultation paper provides the Government recognises that.Европарламент осознает эту косвенную, но значительную власть.
The EP is aware of these indirect but significant powers.
