Ejemplos de uso de Знать en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Знать дату.
Knowing the date.Ты не можешь знать.
You may not be aware.Ему лучше знать, наверное.
He knows best, probably.Но он не мог этого знать.
But he couldn't know it.Знать- не значит делать.
Knowing does not mean doing.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
знать о поездке
право знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютзнаем друг друга
знай своего клиента
люди не знаютмы знаем друг друга
урусвати знает
Más
Uso con adverbios
как вы знаететеперь я знаюнеобходимо знатьникогда не знаешьоткуда вы знаетея знаю как
потому что я знаюважно знатьтеперь мы знаемвсегда знал
Más
Uso con verbos
хочу знатьхотел бы знатьследует знатьхотелось бы знатьдай знатьжелает знатьзнать и понимать
хочется знатьзаслуживает знатьзнаем и любим
Más
Шесть, что вы должны знать.
Six, that you should know.Дайте мне знать в комментариях.
Let me know in the comments.И не знать, кто ты на самом деле.
The not knowing who you were.Я должен был знать, что он лгал.
I should have known he was lying.Знать людей- это мой бизнес тоже.
Knowing people is my business too.Мне надо знать что-нибудь еще?
Anything else I should be aware of?Кто-то должен знать контакты!
They must have somebody who knows the contacts!Он хочет знать, где его дочери.
He wants?? Knows where his daughters.Знать шаблоны проектирования и методологию.
Know the design patterns and methodology.Племя может знать, где он сейчас.
Maybe the tribe knows where he is.Сотрудники лаборатории должны знать, в Advan….
Laboratory staff should be aware in advan….Следует знать, что дорога платная.
Should be aware that the road toll.Это по-другому… знать, что она мертва?
Is it different… knowing she's dead?Народ и общество должны это знать»,- сказал он.
People and society should know this",- he said.И ЭТО должен знать каждый гражданин!
And every citizen should know this!Международное сообщество должно знать об этом факте.
The international community must be aware of that fact.Они должны были знать, что он был и риск.
They must have known he was a risk.Очень важно знать, что у Вашего ребенка хороший слух.
Knowing that your baby has good hearing is important.Режиссер должен знать, что ему всегда 19!
A director must know that he is always 19!Знать механизм автоматической обработки персональных данных;
Be aware of the mechanism of personal data automatic processing;Клиент должен знать и подтвердить, что.
The Client must be aware and declare that.Я думаю, ты должна знать, Ким… он женат.
I think you should be aware, Kim… he's married.Вам надо было знать Джерри двадцать лет назад.
You should have known Jerry 20 years ago.Участники соревнований должны знать настоящий регламент Положения.
Competitors should be aware of the real Regulations provisions.И, если вы должны знать, вероятно, переписать в Objective- C.
And, if you must know, probably rewritten in Objective-C.
