Ejemplos de uso de Остановят en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пусть его остановят.
Get them stop it.Они остановят его?
Are they going to stop it?Они нас не остановят.
They can't stop us now.Они остановят солнце♪.
They're gonna stop having the sun♪.Пули его не остановят.
Bullets can't stop it!Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
способ остановитьостановить кровотечение
останови машину
остановить насилие
остановить войну
остановить процесс
остановить туберкулез
остановить поток
попытке остановитьостановить кровопролитие
Más
Uso con adverbios
как остановитьможно остановитьнельзя остановитьнеобходимо остановитьостановить и обратить вспять
невозможно остановитькак его остановитькак это остановитьникогда не останавливалокак мы остановим
Más
Uso con verbos
пытался остановитьсможет остановитьпомочь остановитьудалось остановитьпопытался остановитьзапустить или остановитьсобираюсь остановитьхочешь остановитьпришлось остановитьзапускать и останавливать
Más
Они нас не остановят, приятель.
They can't stop us, buddy.Теперь они нас не остановят.
There's no stopping us now.Ну, если они остановят нас.
Well if they stop us.Потому что теперь они нас не остановят.
Cos they can't stop us now.Пусть колесики остановят бег.
Let the wheels stop turning.Хорошо, сейчас они меня не остановят.
Right, they won't stop me now.Если нас остановят, вы- мои пленники.
If we are stopped, you're my prisoners.Даже дикие лошади не остановят меня.
Wild horses couldn't stop me.Ждем пока они остановят кровотечение.
We're on hold till they stop the bleeding.Твои паровые трубы не остановят нас.
Your steamy pipes can't stop us.Если они остановят нас, ты думаешь стрелять?
If they stop us, will you shoot them?И все южные короли не остановят.
And all the southern kings can't stop them.Они не остановят меня своими угрозами.
I'm not gonna let them stop me through intimidation.Менструальные спазмы не остановят мою леди!
Menstrual cramps can't stop my lady!Эти мартышки с пожарными шлангами нас не остановят.
Those hose monkeys can't stop us.Представьте что вас остановят за смску?
You imagine getting pulled over for texting?И кто бы они ни были, они меня не остановят.
And whoever it was, they're not gonna stop me.Но разве 2400 вольт не остановят ваше сердце?
But doesn't 2,400 volts just stop your heart?Все петиции, эмбарго в мире не остановят Йена.
All petitions, embargoes in the world couldn't stop Ian.И они остановят любого, кто встанет у них на пути.
And they're gonna stop anyone who gets in their way.Ваши глаза быстрее остановят зверя нежели меч рыцарей.
Your eyes shall stop the beast faster than the knights' sword.Тогда они остановят венчание и проведут изгнание духов.
Then they will stop the wedding and exorcise me.Ты и квартал не проедешь, как тебя остановят.
You would not make it out of this neighborhood before the MPs stopped you.Там люди с пушками, которые остановят нас, если мы попробуем выйти.
There are men out there with guns, stopping us from leaving.И даже если остановят, он может просто сказать:" кто-то стащил мои номера.
And if they did, he could just say,"someone stole my plates.
