Ejemplos de uso de Осужденного en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ƒл€ осужденного преступника.
For a convicted felon.Мнения осужденного лица.
Views of the sentenced person.Количество суток на одного осужденного.
Days per convict.Номер осужденного 452- 8512.
Convict number 452-8512.Соображения осужденного лица.
Views of the sentenced person.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
несовершеннолетних осужденных
Uso con verbos
принять осужденных
Uso con sustantivos
осужденных лиц
осужденных пиратов
обвиняемых и осужденныхосужденных за преступления
прав осужденныхосужденные заключенные
обращения с осужденнымиобвиняемых или осужденныхчисло осужденныхосужденный преступник
Más
Вернуть осужденного на место казни!
Bring the condemned back to the execution place!Недопустимо для осужденного преступника.
A no-no for a convicted felon.Не могу же я запомнить каждого осужденного.
I can't possibly remember every prisoner.В качестве осужденного убийцы, но да.
As a convicted murderer, but yeah.Правило 10. 6: Соображения осужденного лица.
Rule 10.6: Views of sentenced person.Реплика: Но его можно обменять на осужденного.
Remark: He could be exchanged for a convict.Осужденного погружают в мягкую землю до колен.
The convict is dipped into soft ground till his knees.Поведение осужденного в заключении;
Может, было неправильно слушать осужденного преступника.
Maybe listening to a convicted felon is not the right move.Хорошо, ты… выбираешь осужденного террориста вместо меня.
Okay, you… are choosing a convicted terrorist over me.Тюремный консультант советует мне найти там осужденного.
The prison consultant is advising me to find a convict inside.Мы приобретаем дом осужденного преступника?
So… we would be acquiring the home of a convicted criminal?В повести зафиксированы мысли человека, осужденного на смерть.
The novel recounts the thoughts of a man condemned to die.И почему ты одолжил фургон у осужденного грабителя банков?
And why did you borrow a van from a convicted bank robber?Доставка осужденного лица в государство исполнения приговора.
Delivery of the sentenced person to the State of enforcement.Фамилию, гражданство, дату иместо рождения осужденного лица;
The name, nationality, date andplace of birth of the sentenced person;Все это со слов осужденного Таженова снимали на камеру.
All this, according to the words of the convict T., was filmed on camera.Физическое или психическое состояние здоровья осужденного.
Да, нужно дать ориентировку на осужденного сутенера по имени Эдди Розарио.
Yeah, I need a BOLO out on a convicted pimp named Eddie Rosario.Личный обыск осужденного производится лицом одного пола с обыскиваемым.
Body searches are carried out by staff of the same sex as the convicts.Осужденного Игоря Воробьева освободили из заключения и реабилитировали.
The condemned Igor Vorobyev was released from detention and rehabilitated.Правило 10. 9: Доставка осужденного лица в государство исполнения приговора.
Rule 10.9: Delivery of sentenced person to State of enforcement.Целью наказания является социальная реинтеграция осужденного лица.
The purpose of the penalty is the social reintegration of the convicted person.По желанию осужденного или адвоката, их встречи происходят наедине.
If the convict or the counsel so wishes, the meeting takes place in private.И как ты называешь аналитика ЦРУ, осужденного в государственной измене по 12 пунктам?
What do you call a CIA analyst convicted on 12 counts of treason?
