Ejemplos de uso de Отправите en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы отправите их или.
You send them or.В смысле домой отправите.
Send me home, you mean.Отправите ей открытку.
Send her a postcard.Если вы отправите меня в тюрьму.
If you send me to prison.И отправите меня в Сахару?
And send me to the Sahara?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
отправлять смс
отправить сообщение
сервер отправляетотправить запрос
отправить бонус
отправить сигнал
можно отправить смс
отправить письмо
отправить деньги
отправлен в австралию
Más
Uso con adverbios
можно отправитьнеобходимо отправитьможно отправить смс
отправили домой
должно быть отправленоотправил меня сюда
также можете отправитьотправить обратно
прежде чем отправлятьотправить его домой
Más
Uso con verbos
хотите отправитьотправлять и получать
позволяет отправлятьпришлось отправитьследует отправитьсобираюсь отправитьрешили отправитьзаполнить и отправитьпытается отправитьнажмите отправить
Más
Если вы меня туда отправите, я умру!
If you put me down here, I will die!Вы отправите ее домой?
You will get her home?Да, а может, вы меня отправите сразу в тюрьму?
Can't you just send me to the principal instead?Отправите ее на диализ?
You're putting her on dialysis?Тогда позвоните нам или отправите запрос по электронной почте.
Just give us a call or send us an email.Вы отправите меня в ссылку?
You would send me into exile?Я не смогу следить за новостями, если вы меня отправите обратно.
I can't follow the news if you send me back.Вы отправите меня назад ни с чем?
You gonna send me back empty-handed?Ага, а вы вдогонку отправите Фрэнка, чтобы он прихлопнул меня.
Yeah, and you would send Frank to kill me on my way out.Вы отправите меня в школу- интернат.
You're sending me to boarding school.Итак, система должна включиться, как только вы отправите меня внутрь.
Now, the system should engage, once you send me in.Вы отправите сообщение на Приму Центавра.
You' re gonna send a message to Centauri Prime.Если вы когда-нибудь отправите это письмо, мы окажемся в одной лодке.
You ever do send that letter, you're in the same boat as me.К4: Вы отправите мной чертеж магазина для стула?
Q4:Will you send me shop drawing for the chair?Когда пользователь будет найден, отправите ему запрос авторизации.
When the user is found, send him an authorization request on adding to your contacts.К3: Вы отправите чертеж магазина для утверждения?
Q3:Will you send the shop drawing for approval?Теперь, генерал Бердвуд, вы отправите, в нападение, две роты австралийцев сюда.
Now, General Birdwood, you will send two assaulting columns from Anzac here.Вы отправите их в суд, я полагаю?
You will be sending them to the magistrates for trial, I suppose?Даже если вы отправите меня отсюда по- дальше, у него есть семья.
Even if you send me away, he's got family.Отправите код купона друзьям с помощью Facebook, Twitter, SMS, WhatsApp или по электронной почте!
Send your friends your unique code via Facebook, twitter, text message, WhatsApp or email!Вы же не отправите Паддингтона куда следует, да?
You're not going to send Paddington Вы отправите им деньги, а взамен уже ничего не получите.
You will send them money, and in exchange already receive nothing.После того, как вы отправите форму отмены, вы получите два электронных письма.
After you submit the cancellation form, you will receive two emails.И Вы отправите мальчишку пешком в Дублин только потому, что хотите выпить?
You would make that child walk back into Dublin because you're after a pint?Как только Вы отправите подарок, получатель получит уведомление.
As soon as you will send the gift, the receiver 
