Ejemplos de uso de Отстаивает en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он твердо отстаивает свои ключевые интересы.
It firmly upholds its core interests.Я уничтожу Орден и все, что он отстаивает.
I will destroy your Order and everything it stands for.Но Супермен отстаивает некие универсальные принципы.
Superman stands for something very universal.Так сложно понять, что каждый из них отстаивает.
It's hard to get an overview of what they stand for.Он поощряет и отстаивает демократию и законность.
It promotes and defends democracy and the rule of law.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
отстаивать интересы
отстаивать свои интересы
отстаивать принципы
отстаивать права человека
возможность отстаиватьправо отстаиватьотстаивает право
отстаивать свою позицию
отстаивать цели
способности отстаивать
Más
Uso con adverbios
последовательно отстаиваетрешительно отстаиваетэффективно отстаивать
Uso con verbos
продолжать отстаиватьудалось отстоятьпоощрять и отстаивать
Сирия отстаивает все мракобесие и зло на нашей планете.
Syria stands for everything that is dark and evil in our world.Ливан безоговорочно отстаивает дело палестинцев.
Lebanon defended the cause of the Palestinians unconditionally.Отстаивает интересы государства в вопросах приватизации ключевых объектов.
Defends state interests in matters of privatization of key objects.Он пропагандирует и отстаивает демократию и верховенство закона.
It promotes and defends democracy and the rule of law.Очевидно, что правительство гна Ас- Синьоры отстаивает демократические ценности.
Mr. Siniora's Government clearly espouses democratic values.Каждый, разумеется, отстаивает позиции и интересы своего правительства.
Each of us, of course, upholds the positions and interests of his Government.В случае Лаоса наше общество отстаивает тесные семейные связи.
In the case of Laos, our society advocates strong family ties.Канада активно отстаивает на международном уровне свой подход к этим проблемам.
Canada actively advocates its approach to these issues internationally.Однако мы не согласны с теми, кто отстаивает подход" резкого сокращения.
But we do not agree with those who advocate a“cut-cut” approach.Организация отстаивает интересы автомобильной промышленности во всем мире.
The organization upholds the interests of the road transport industry worldwide.Организация Объединенных Наций символизирует собой и отстаивает принцип многосторонности.
The United Nations symbolizes and stands for multilateralism.В последних своих трудах, он отстаивает позицию, известную как цифровая философия.
In recent writings, he defends a position known as digital philosophy.Чили присоединяется к концепции, которая отстаивает процесс постоянного обзора.
Chile subscribes to the theory that advocates a process of ongoing revision.Чили отстаивает неотъемлемое право на мирное использование ядерной технологии.
Chile asserts the inalienable right to the peaceful use of nuclear technology.Естественно, каждая страна отстаивает свои интересы и проводит свою линию.
Naturally, every country defends its own interests and advances its own policies.Сегодня партия отстаивает главным образом интересы молодежи и предпринимателей.
Today, the party defends, primarily, the interests of youth and entrepreneurs.Юрисконсульт устанавливает интересы ребенка и отстаивает их в суде.
The legal advisor establishes what is in the child's best interest and asserts those interests in court.Она отстаивает как индивидуальные, так и коллективные права и интересы стариков.
It defends both individual and collective rights and interests of senior citizens.Ведь Россия, прежде всего, отстаивает свои геополитические интересы[ в Сирии]».
After all, Russia first and foremost defends its own geopolitical interests in Syria.Он также отстаивает права, зафиксированные во Всеобщей декларации прав человека.
It also advocates the rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.Нам нужна сильная Организация Объединенных Наций, которая отстаивает нашу коллективную систему безопасности.
We need a strong United Nations that upholds our collective security system.Иэн Гамильтон Грант отстаивает позицию, которую он называет трансцендентальным материализмом.
Iain Hamilton Grant defends a position he calls transcendental materialism.Он нарушает основополагающие принципы Организации Объединенных Наций и все то, что она отстаивает.
It violates the fundamental principles of the United Nations and all for which it stands.Группа 21 подтверждает и отстаивает право каждой делегации выступать на пленарном заседании.
The G21 reaffirms and asserts the right of every delegation to speak in the Plenary.Додон отстаивает идею федерализации Молдовы с целью реинтеграции с Приднестровьем.
Dodon promotes the idea of federalizing Moldova with a view to reintegration with Transnistria.
