Que es ПЕРЕВЯЗАТЬ en Inglés

• wrap
• tied
• dress
• bandage
• bind

Ejemplos de uso de Перевязать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ты можешь перевязать это.
You can bind it.

Не стоит пока, Вы можете перевязать его.
It is not necessary at the moment, you can bandage him.

Я должна перевязать вашу рану.
I must dress your wound.

Ты должен перевязать.
I need you to tie it.

Позволь перевязать тебе раны.
Let me dress your wounds.

Ногу надо перевязать.
His leg needs binding.

Мне надо перевязать ногу, Мама.
I got to fix my leg, Mama.

Теперь я могу перевязать руку?
Can I bandage my hand now?

Пытаюсь перевязать артерию и.
Trying to ligate the artery and.

Только тогда он позволил перевязать свои раны.
Only then did he allow his wounds to be dressed.

Нам следует перевязать ее трубы.
We should tie her tubes.

Наш стрелок использовал рукав, чтобы перевязать рану.
The shooter used the sleeve to bandage a wound.

Погрузить в холодную воду или перевязать влажными бинтами.
Immerse in cool water or wrap in wet bandages.

Он помог мне перевязать руку, затем мы занимались любовью.
He helped me bandage my hand then we made love.

С самого начала… он приходил перевязать мою рану.
In the begin in he camein to dress this wound of mine.

Выжившим перевязать раненных и перенести их на первый пост!
Survivors, dress the wounded and carry them back to the A-post!

Если бы ты просто могла очень плотно перевязать меня… вот здесь.
If you could just wrap me real tight in, um… here.

Из его записок:« перевязать собаке панкреатический проток.
He jotted a note to himself:"Ligate pancreatic ducts of the dog.

Надо перевязать его прямо здесь чтобы он не истек кровью.
We need to pack him right here before he bleeds out all over the place.

При попадании на кожу погрузить в холодную воду/ перевязать влажными бинтами.
If on skin immerse in cool water/wrap with wet bandages.

Кто среди нас никогда не использовал ваты, чтобы очистить или перевязать рану?
Who among us here has never used cotton to clean or bind a wound?

Мы не можем платить кому-то за то, чтобы перевязать их трубы, по крайней мере, я не могу.
We can't just pay someone to tie their tubes, Or at least I can't.

Ты должна сказать ему, что ты попросила меня перевязать тебе трубы.
I need you to tell him that you asked me to tie your tubes.

Например, если у человека кровоточащая рана, первым делом ее следует перевязать.
For example, if the person has a bleeding wound it should be dressed as the first action.

ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Погрузить в холодную воду или перевязать влажными бинтами.
IF ON SKIN: Immerse in cool water or wrap in wet bandages.

Итак, вчера она поранила свою голову о дверцу холодильника и попросила перевязать ее.
So, yesterday, she slices her head open on the freezer door and asks me to bandage it.

Шнурок вероятно использовали, чтобы перевязать бедренную артерию, но эта процедура не помогла.
The shoelace was probably used to tie off the femoral artery, but the procedure failed.

Я подумала, что после извлечения ребенка, вы должны перевязать мои трубы.
I have been thinking, after the delivery, You should tie my tubes.

Ну а меня попросили перевязать трубы абсолютно здоровой молодой женщине чтобы она смогла спать со своим братом.
Well, I have been asked to tie the tubes of a perfectly healthy young woman so that she can sleep with her brother.

Удалить попавшие на кожу частицы с помощью щетки и погрузить в холодную воду/ перевязать влажными бинтами.
Brush off loose particles from skin and immerse in cool water/wrap in wet bandages.