Que es ПЕРЕКРЕСТНАЯ ССЫЛКА en Inglés

• cross-reference
• the cross reference
• cross-refers
• cross reference
• the cross-reference
• crossreference

Ejemplos de uso de Перекрестная ссылка en Ruso y sus traducciones al Inglés

Перекрестная ссылка.
Cross reference number.

Причина: неверная перекрестная ссылка.
Reasoning: Inappropriate cross-reference.

Перекрестная ссылка обновлена.
The cross-reference was updated.

Была добавлена перекрестная ссылка на новый раздел 9.
A cross reference to the new Section 9 has been added.

Перекрестная ссылка с местными дилерами.
Cross-reference with local dealers.

Приложение В: Перекрестная ссылка на атрибуты/ классификацию объектов.
Annex B: Attributes/Object Classes Cross Reference.

Перекрестная ссылка с телефоном Нортона в Пакистане.
Cross-reference with Norton's phone activity in Pakistan.

Добавление B: Перекрестная ссылка на атрибуты/ классификацию предметов.
Annex B: Attributes/Object Classes Cross Reference.

Г-н КЛЯЙН( Докладчик) отвечает, что перекрестная ссылка не является обычной практикой.
Mr. KLEIN(Rapporteur) replied that cross-referencing was not usual practice.

У меня перекрестная ссылка с файлом на моем компьютере.
I had to cross-reference a file with one on my desktop.

Было поддержано мнение, что как таковая перекрестная ссылка на проект статьи 27 является излишней.
There was support for the view that, as such, a crossreference to draft article 27 was unnecessary.

Приложение 2- Перекрестная ссылка по Отчетам о командировках Таблица 3.
Annex 2- Cross Reference of Mission Reports Table 3.

Перекрестная ссылка измененная Сила Атаки вашего героя с надлежащей формой нападения.
Cross-index the character's modified attack roll with the proper attack form.

Основной источник 1 перекрестная ссылка на ОФД, например, количество подземных шахт.
Key source 1 cross reference with CRF, for example, number of underground mines.

Допускается размещение ссылки на этот сайт, если она используется только как перекрестная ссылка.
It is permitted to set a link to this website, provided that it solely serves as a cross-reference.

Компьютер, перекрестная ссылка с последней статьи на результаты предыдущего поискового запроса.
Computer, cross-reference the last entry with the previous search index.

Вы будете иметь частей на складе, когда вам нужно Их и перекрестная Ссылка Проверить из частей Оборудование.
You will have the parts in stock when you need them and have a cross reference check from parts to equipment.

Было также решено, что перекрестная ссылка должна быть включена в факторы, указанные в пунктах 123F и 123I.
It was also agreed that the cross-reference should be to the factors in paragraphs 123F and 123I.

К группе устройств относятся два клапана( катушки электромагнита), для которых действует вид представления" Парная перекрестная ссылка.
The device group includes two valves(solenoids), for which the"Pair crossreference" representation type has been set.

Определение сложной семьи приводится в пункте 24 ПРИМЕЧАНИЕ: Перекрестная ссылка будет обновлена после завершения подготовки рекомендаций.
Extended families are defined in paragraph 24 NOTE: Cross reference to be updated when the recommendations will be finalized.

В этой связи была сделана перекрестная ссылка на соответствующие положения в статье 65( 5), содержащиеся в документе A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 75/ Add. 8.
A cross-reference in this regard was made to the relevant provisions in article 65(5) in document A/CN.9/WG. I/WP.75/Add.8.

Определение семейной ячейки приводится в пункте 16 ПРИМЕЧАНИЕ: Перекрестная ссылка будет обновлена после завершения подготовки рекомендаций.
The family nucleus is defined in paragraph 16 NOTE: Cross reference to be updated when the recommendations will be finalized.

Любая перекрестная ссылка, указываемая современным издателем, не является богодухновенным действием и всегда нуждается в проверке на обоснованность.
The cross reference that an editor of a modern English version supplies is not inspired and always needs to be evaluated for validity.

И наоборот, в статье 42( 3) должна содержаться перекрестная ссылка на главу I, а не только на главу II, как это имеет место в настоящее время.
Conversely, article 42(3) should contain a cross-reference to chapter I, and not only to chapter II as is currently the case.

Определение частных домохозяйств приводится в пункте 3 ПРИМЕЧАНИЕ: Перекрестная ссылка будет обновлена после завершения подготовки рекомендаций.
Private households are defined in paragraph 3 NOTE: Cross reference to be updated when the recommendations will be finalized.

Рекомендуется использовать классификации, описанные в пунктах 69- 134, или их упрощенные варианты ПРИМЕЧАНИЕ: перекрестная ссылка будет обновлена.
The same classifications, or simplified modifications, described in paragraphs 69-134 are recommended NOTE: Cross-reference to be updated.

Определение семьи повторного брака приводится в пункте 21 ПРИМЕЧАНИЕ: Перекрестная ссылка будет обновлена после завершения подготовки рекомендаций.
A reconstituted family is defined in paragraph 21 NOTE: Cross reference to be updated when the recommendations will be finalized.

Что информация, которая будет получена в результате измерения статуса инвалидности( см. пункт 46) ПРИМЕЧАНИЕ: перекрестная ссылка будет обновлена.
The information that results from measuring disability status(see paragraph 46)[NOTE: The cross reference will be updated] is expected to.

Перекрестные ссылки на вопросы указываются в полном виде, даже если та или иная перекрестная ссылка делается на вопрос, относящийся к одному и тому же разделу.
Questions are cross-referenced in full, even if the cross-reference is to another question in the same section.

Традиционные жилища с жильцами, не включенными в охват переписи см. главу, посвященную категориям переписного населения ПРИМЕЧАНИЕ: перекрестная ссылка будет обновлена.
Conventional dwellings with residents not included in census see the chapter on population bases NOTE: Cross-reference to be updated.