Ejemplos de uso de Сравнить en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сравнить с тобой.
Compares with you♪.Вы можете сравнить его с ножом.
You can compare it with a knife.Ее ни с кем нельзя было сравнить.
There was no comparison to be made.Если сравнить вторую версию ADO.
Comparing the second version of ADO.Вот это было представление.- Не сравнить с твоим.- Ты о чем?
It was nothing compared to yours. what do you mean?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
сравниваем цены
возможность сравнитьсравнить результаты
автор сравниваетсравнить анавар
сравнивать данные
Más
Uso con adverbios
можно сравнитьнельзя сравниватьчасто сравниваюттакже сравнилнеобходимо сравнитьинтересно сравнитьтрудно сравниватьневозможно сравнить
Más
Uso con verbos
позволяет сравниватьхотите сравнитьдавайте сравнимсможете сравнить
Вы можете сравнить цены в магазинах.
You can compare prices in stores.Как сравнить Crisp с другими решениями?
How Crisp compares with other solutions?Извлечь и сравнить их структуры в 3D.
Retrieve and compare their 3D structure.Сравнить столбцы с эталонными значениями.
Compare columns against benchmark values.Как нельзя сравнить" Пиноккио" и, скажем," Людей Х"?
Like comparing Pinocchio to, say, X-Men?Если сравнить последние результаты по городу, мы потеряли преимущество.
Compared to the last election we lost a point.Теперь можно сравнить файлы и обновить перевод.
Now you can compare both files and update the translation.Можно сравнить, как они будут отображаться на экране.
You can compare how they are displayed on the screen.Можно выбрать и сравнить связки с другими наушниками.
You can choose and compare bundles with other headphones.Затем сравнить его со следующими принципами.
Then compare it with the following principles.Работу глаза можно сравнить с работой фотоаппарата.
The function of the eye is comparable with that of a camera.Анализ- Сравнить соответствующие наименования и определения.
Analyze- Comparing similar names and definitions.Здесь вы сможете сравнить ваш талант и компьютерный подбор.
Here you can compare your talent and computer selection.Беспристрастность Кришны можно сравнить с беспристрастием солнца.
Kṛṣṇa's impartiality is compared to that of the sun.Вы можете просто сравнить наши инфракрасные отмеченные карты с другими.
You can just compare our infrared marked cards with others.Предотвращение пытки можно сравнить с предотвращением болезни.
Preventing torture was comparable to preventing a disease.В режиме Сравнить с предыдущим периодом отображаются одновременно.
In Compare mode with the previous period are displayed simultaneously.Затем необходимо определить и сравнить имеющиеся данные.
Subsequently, available data need to be identified and compared.Эту функцию можно сравнить с функцией истории из веб- браузера.
The function is comparable to the history function in web browsers.Сравнить имеющееся офисное помещение с установленным минимальным стандартом;
Compares defined minimum standard with available office space;Результат обработки можно сравнить с маркировкой стали по методу отжига.
The result is comparable to the annealing marking on steel.Само катание сравнить нельзя ни с чем- на Аляске действительно круто!
Heliboarding there can't be compared to anything- Alaska is really cool!Подобная же ситуация, если сравнить Ирландию с Люксембургом или Норвегией.
Similar situation when comparing Ireland against Luxemburg or Norway.Чтобы идентифицировать кровь на футболке Фрэнка, нам нужно сравнить ДНК.
To identify whose blood is on Frank's t-shirt we need to make a DNA comparison.Этот документ можно сравнить с ежегодным отчетом перед акционерами.
This document may be likened to an annual report to shareholders.
