Ejemplos de uso de Перемотать en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можете перемотать?
Could you rewind?Перемотать изображение.
Reverse image.Можешь перемотать назад?
Can you go back?Позвольте мне перемотать.
Let me fast-forward.Можешь перемотать это?
Can you rewind this?Если бы я только мог перемотать.
JEWISH TRADITIONAL MUSIC If only I could rewind.Можешь перемотать обратно?
Can you scroll back?Может нам стоит перемотать дальше.
Maybe we should fast forward.Я забыл перемотать кассету.
I forgot to rewind the tape.Нельзя перемотать время и моментально вернуться в гараж.
You cannot rewind time and instantly back in the garage.Мы можем перемотать вперед.
We can fast forward.Могу перемотать на начало, если хотите.
I can rewind it back to the beginning if you would like.Тебе нужно перемотать время.
You should rewind time.Можешь перемотать этот кусок назад?
Can you play that bit back?Тебе придется перемотать запись, Фил.
You're gonna need to rewind the tape, Phil.Ты можешь перемотать это, но не можешь изменить.
You can rewind it, but you can't change it.Просто позволь мне перемотать и начать все с нуля.
So let me just rewind and start from scratch.Можно перемотать и проверить значение записанных сигналов в любое время.
We can rewind and check value of recorded signals anytime.А можешь перемотать запись?
Can you rewind the track?TimeShift- возможность поставить на паузу или перемотать любимую передачу.
TimeShift- a user can pause or rewind his favorite show.Вы можете перемотать немного?
Can you rewind that bit?Я предлагаю посетить это место для тех, кто любит природу и которые хотят, чтобы перемотать, отдохнуть в течение нескольких дней.
I suggest visiting this place Изображение перемотать на девять рэлов.
Rewind image by nine reis.Жаль, что мы не можем перемотать жизнь обратно или что-нибудь еще, чтобы мы могли проводить те ночи по понедельникам вместе снова и снова.
I just wish we could rewind life or something, so that we could keep having those Monday nights together, over and over.Вы не могли бы перемотать на 5 секунд назад?
Can you rewind that about 5 seconds?Однако, разница в том, что заинтересованные стороны могут зарегистрировать текущее состояние договора в любое время на blockchain, чтопозволяет смарт- контрактам перемотать каналы до последнего состояния, при котором стороны договорились об условиях.
However, the difference here is that parties involved can register the current state of the contract at any time on the blockchain,enabling smart contracts to rewind channels Ты можешь перемотать и замедлить?
Can you rewind it and slow it down?Я просто хочу перемотать всю эту тоску по тебе и снова быть счастливой.
I just want to fast-forward through all of missing you, and I want Вы можете даже смотреть,сделать паузу, перемотать, и записать ТВ( тюнер ТВ передачи может необходим).
You can even watch,pause, rewind, and record TV(a broadcast TV tuner may be required).Тим, можешь перемотать до конца, пожалуйста?
Tim, can you fast-forward to the end, please?
