Ejemplos de uso de Печататься en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Печататься начал в 1909.
Publication began in 1909.Начал печататься в 1937.
He began publishing in 1937.Печататься начал в 1961 году.
The magazine started in 1961.Начал печататься в 1919.
It began publication in 1919.Ему запрещают печататься.
He was prohibited from publishing.Начал печататься в 1916 году.
It began printing in 1916.Борухович начал печататься в 1936 году.
Brohi started writing in 1967.Начал печататься в 1939 году.
It began publishing in 1939.Как карикатурист начал печататься в 1999 году.
As a cartoonist began to print in 1999.Начал печататься в 1928 году.
It began publication in 1928.Печататься начал в студенческие годы.
The Student Press was launched during these years.Начал печататься в 1952 году.
He started publishing in 1952.Новый бланк A с поправками может печататься уже в 1995 году.
The new amended Form A may already be printed in 1995.Начала печататься в 1983 году.
It began publication in 1983.В 1856 году ему было возвращено дворянство и право печататься.
In 1856 he was returned to the nobility and the right of print.Начал печататься в начале 1920- х годов.
He began writing in the early 1920s.С начала XVI века белорусские книги стали печататься.
Since the early 16th century Belarusian literary works have been printed.Начал печататься в" Труде" в 1969 году.
He began to publish in"Truda" in 1969.Исправлено: Штрих- коды могут не печататься на необходимом принтере.
Fixed: Barcodes may not be printed on the correct printer.Начал печататься в местных изданиях.
Began to be published in local publications.При этом, труды института продолжали печататься в Ленинграде до 1941 года.
However, Warington's book remained in print until 1949.Будет печататься один лист на каждую неделю.
The software will print one paper per each week.С 1991 года начал печататься в украинской прессе.
Since 1991, he began to publish in the Ukrainian press.Начал печататься с 1954 года, еще во время учебы в университете.
He began working as such in 1945, while still in school.Объекты будут печататься из полученного материала.
Objects will be printed from the received material.Печататься начал с 1984 года в областных, затем центральных СМИ.
He started publishing in 1984 in regional and then central mass media.С 1864 начал печататься в местных печатных изданиях.
By 1830, he had begun to appear in local literary magazines.Бланки коммерческого акта могут печататься на самокопирующейся бумаге.
The blank form of the formal report may be printed on copy paper.Выберите распечатку, на основе которой будет документация печататься.
Select the printout in accordance with the documentation to be printed.Печататься начал в 1897 году в социал-демократической прессе в Швейцарии.
He began to publish in 1897 a Social Democratic press in Switzerland.
