Ejemplos de uso de Планировал en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я так и планировал.
That was my plan.Он планировал убить меня.
He planned to kill me.Скиннер не так все планировал.
That wasn't Skinner's plan.Думаю, он планировал забрать.
I assume he intended to take.Я планировал, но ты сбежал.
I planned to, but you went away.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
правительство планируеткомпания планируетпланируемой деятельности
секретариат планируетмиссия планируетгруппа планируетбанк планируетпланирует ли правительство
планируемого родительства
комитет планирует
Más
Uso con adverbios
также планируетцентрализованно планируемойЮНФПА планируеткак вы планируетелучше планироватькак ты планируешьтщательно планироватьэффективно планироватьнеобходимо планироватьможно планировать
Más
Uso con verbos
начните планироватьпланирует создать
планирует принять
планирует начать
планирует представить
планирует расширить
планирует использовать
планирует завершить
планирует разработать
планирует увеличить
Más
Ты так и планировал с самого начала.
This was your plan all along.Я планировал всю жизнь быть зрячим.
I planned on seeing all my life.Чтобы ты что-либо планировал наперед?
You plan something in advance?Ты планировал провести день с Чарли?
You have plans with Charlie?Хэггенс не планировал убийство.
Haggans wasn't the one planning the murder.Автор планировал создать трилогию.
Dutta plans to make a trilogy.Планировал нашу годовщину месяцами, ха?
Planning our anniversary for months, huh?Но я никогда не планировал публиковать" Внутри.
Well, I never intended to publish"Inside.Он… планировал наше будущее.
He was… all about planning for the future.После войны он планировал отправиться в Нью-Йорк.
After the war he planned to sail to New York.Я планировал использовать алгоритм.
What I plan to do is use an algorithm.Для этого он планировал продать свой собственный дом».
He intended to sell his own house to do this.Я планировал ехать на запад до Флора- Виста.
I plan to swing west to get at Flora Vista.Вообще то, я планировал позволить клонам казнить тебя.
Actually I plan to let the clones execute you.Он планировал бомбежку Ханоя после плохой тайской еды.
He planned the Hanoi bombing after a bad Thai meal.Изучал историю искусств и планировал стать искусствоведом.
He studied art and intended to become an art teacher.Тот, кто планировал все это, они в будущем.
Whoever planned all this, they're in the future.В смысле, он годами это планировал, и знает все обо мне.
I mean, he spent years planning this, and he knows everything about me.Я и так планировал работать на д' харианцев.
I was planning to work for the d'harans anyway.Отправившись на Геношу, Пьетро планировал восстановить силы всех мутантов, которых найдет там.
In Genosha, Pietro plans to restore the powers of any mutant left there.Гриффин планировал, что площадь станет« сердцем города».
Griffin intended that the square be the‘heart of the city.Я планировал забросить брата дома и забрать Карен.
My plan was to drop off my brother at the house and pick up Karen.Программист планировал заполнить массив значениями' 1.
The programmer intended to fill the array with values'1.0.Я планировал вытащить тебя отсюда, а не быть замороженным рядом с тобой.
My plan was to get you out of here, not end up frozen beside you.Он, должно быть, планировал это с тех самых пор, как ИРА взорвала бомбу в Лондоне.
He must have been planning this ever since the IRA bomb in London.
