Ejemplos de uso de Побежали en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Побежали дальше.
Now run along.Тогда побежали.
Then let's run.Мы побежали вперед.
We ran ahead.Давайте же, побежали.
Come on, run.Они побежали туда!
They went this way!Combinations with other parts of speech
Uso con adverbios
побежал туда
побежал вниз
Теперь вы все побежали?
Now y'all running?Они побежали на север.
They ran north.Побежали, на всякий случай.
Let's run just in case.Они побежали сюда.
They ran over here.Видел куда они побежали?
Did you see where they went?Они побежали туда.
They went that way.Его войска дрогнули и побежали.
His army scattered and fled.Они побежали туда.
They went in there.Зайчишки прыг, скок, побежали.
Bunnies on the hop, skip, run.Вы побежали на помощь?
You ran to help?Тогда мы побежали к конвою.
Then we ran to the convoy.Ну, побежали обратно?
Let's run around?Я видела, как они побежали в сад.
I saw them running into the garden.Мы побежали за ним, но.
We went after him, but.А затем побежали в укрытие.
And then running for cover.Побежали, мой маленький кролик.
Let us run like little rabbits.Другие побежали дальше, вперед.
The others ran on, forward.Ты хоть заметила, куда они побежали?
Did you notice which way they went?Они побежали по лестнице!
They went up the stairs!Какие-то люди побежали ломать баррикаду.
Some people fled to break barricade.Флаг поднят и участники побежали.
The flag is up, and they're off and running.Сразу побежали за средствами.
Immediately ran for the funds.Люди услышали голос Шарпа и побежали.
The men, recognizing Sharpe's voice, broke and fled.Уолш и Хорас побежали в дом, чтобы спрятаться.
Walsh and Horace ran indoors to hide.Но только скажи сразу, чтобы мы побежали без оглядки.
But just tell me so we can hurry up and run for our lives.
