Que es ПОВЕДАТЬ en Inglés

• tell
• telling
• to say

Ejemplos de uso de Поведать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Если хочешь поведать.
If you want to say.

Можем поведать ему правду.
We can tell him the truth.

Что ж, позвольте вам поведать.
Well, let me tell you.

Не хотите поведать нам причину?
You want to tell us why?

Я хочу вам кое-что поведать.
I'm gonna tell you something right now.

Позволь мне поведать твою историю.
Let me tell your story.

Я посмотрю, о чем она сможет нам поведать.
I will see what she can tell us.

Готов поведать, что случилось?
Ready to tell me what happened?

И я знаю, ты можешь поведать мне, что произошло.
And I know you can tell me what happened.

Позволь поведать тебе об этом месте.
Let me tell you about this place.

Поведать им, что ты попросила меня принести то распятие.
Tell'em you asked me to bring you that cross.

Ты же хочешь поведать свою историю?
You do want your story told,?

Я могу поведать тебе о том, от чего ты отказываешься.
But I can tell you don't want to be.

Но я не могу поведать ему о своей любви.
But I can't tell him my true love.

И какую же правду ты собираешься поведать ему сегодня?
And what's this truth you plan on telling him today?

Хотел бы я поведать тебе эту тайну, Джек.
I wish I could share this with you, Jack.

Вам поведать мы должны, что схизмат Хмельницкий бежал на Сечь!
Tell you we must that schismatic Khmelnitsky fled to the Sich!

Не хочешь поведать Полу большие новости?
Don't you want to give Paul your big news?

Сейчас он в состоянии руин, но еще многое может поведать о своей истории.
Now it is in ruins, but it still can tell a lot about its history.

Буду очень рада поведать тебе свою теорию.
Would be very happy to share my theory with you.

Зато могу поведать, с чем я столкнулся- с большой проблемой.
I can tell you what I'm dealing with-- an impossible problem.

Ты случайно не хочешь мне поведать, что на самом деле происходит?
You wanna tell me what's really going on?

Можете нам поведать, как ваш значок оказался на месте убийства?
Can you tell us how your shield ended up at a murder scene?

Ну и когда ты собирался поведать мне об инсульте командора?
When were you planning to tell me about the stroke?

Сегодня я хочу поведать вам о теме, которая затрагивает каждого из нас.
I want to talk with you today about a subject that touches every one of us.

Миссис Чемберс, не могли бы вы поведать суду, как умер ваш муж, пожалуйста?
Mrs Chambers, could you tell the court how your husband died, please?

Вы хотите поведать что-нибудь всему классу, мистер Бартовски?
Is there something you would like to share with the rest of the class, Mr. Bartowski?

Мне многое нужно тебе поведать, но здесь разговаривать небезопасно.
I have much to tell you, but it is not safe to speak here.

Они смотрят на нее через микроскоп, но что может поведать им микроскоп?
They look at it through a microscope, but what can the microscope tell them?

И я собираюсь поведать вам, кто именно минут через пять.
And I'm gonna tell you who in about five minutes.