Ejemplos de uso de Повторяю en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Повторяю, я не могу.
Again, I cannot.И я повторяю: ты.
Like I said, you have no b.Повторяю: 28 в пути.
Echo 28, en route.Сейчас я повторяю этот призыв.
I now reiterate that call.Повторяю, я это знаю.
Again, I know that.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
комитет повторяеткомитет вновь повторяеткомиссия повторяетавтор повторяетповторяет свою рекомендацию
повторите шаги
повторяет свой призыв
повторите попытку
участник повторяетповторяет свою просьбу
Más
Uso con adverbios
вновь повторяетможно повторитьеще раз повторитьтакже повторяетнеобходимо повторитьвновь повторяет свою рекомендацию
вновь повторяет свою просьбу
вновь повторяет свою предыдущую
затем повторитеповторяет свою ранее
Más
Uso con verbos
хотела бы повторитьследует повторитьхочу повторитьпридется повторитьстоит повторить
Тысячи лиц, и я повторяю.
A thousand faces, I reiterate♪.Я повторяю еще раз.
Let me say this again.Сам себе повторяю, что я не хотел.
Told myself I never meant to.Повторяю, мьlло у меня.
Again, I have soap.Сегодня я повторяю это предложение.
I reiterate that offer today.Повторяю, это не розыгрыш.
Again, not a prank.Если вы надеетесь, я повторяю- надеетесь.
If you hope, I say hope.Повторяю, 14 градусов.
Repeat, 14 degrees cohezic.На уроках я часто повторяю: Говорите со мной!
As I often say:" Talk to me, I don't bite!Повторяю, CO19 пять минут.
Repeat, CO19 five minutes.Я говорил это тогда, и я повторяю это сегодня.
I said it back then and I reiterate it today.Повторяю, это был мой партнер.
Again, that was my partner.Сколько раз я повторяю, что этого больше не произойдет.
How many times can I say this is not happening.Повторяю, я, вероятно, намекнул.
Again, I might have hinted.Слушай, я постоянно повторяю это, потому что я люблю тебя.
Listen, I always say that because I love you.Повторяю, мы все объясним.
Again, we will explain everything.Выключите. Я повторяю вам, никакой пожарной угрозы нет!
Shut off the alarm, I told you, there is no fire!Я повторяю, вы активированы.
I repeat, you have been activated.Рики, я тебе повторяю, она знать тебя не хочет.
Ricky, I told you, she wont have anything to do with you.Я повторяю:" Мне нужна только одна!
I say,"I only need on shirt!Я все тебе повторяю, что я вор, но ты не веришь.
I keep telling you I'm a thief, but you don't want to believe it.Повторяю, это капитан Хеннесси.
Again, this is Captain Hennessey.Я вам повторяю: вы ничего не поняли.
I told you, 5you don't understand.Я повторяю, сейчас не самый подходящий момент!
Like I said, bad time!Я повторяю, положите ваше оружие.
I repeat, lay down your weapons.
