Que es ПОДГОТОВИЛИ en Inglés

• prepared
• produced
• developed
• drafted
• trained
• drew up
• ready
• have compiled
• elaborated
• prepare
• preparing
• produce

Ejemplos de uso de Подготовили en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я сказал, лазер подготовили?
I said, ready on that laser?

Мы подготовили для вас деньги.
We have the money ready for you.

Все школы подготовили планы развития.
All schools produced school development plans.

Мы подготовили вам вашу комнату.
We have your old room all ready for you.

Наши сотрудники подготовили интересную программу для вас.
Our staff prepared an interesting program for you.

Мы подготовили для вас кое-что интересное.
We prepared for you something interesting.

Мне нужно, чтобы ее подготовили так быстро, как только возможно.
I would like to get her ready as soon as we can.

Мы подготовили для вас супер комплект с чешского стекла.
We prepared for you super kit with Czech glasses.

Сегодня мы подготовили для вас очень важные выводы.
Today we prepared for you very important findings.

Мы подготовили для Вас несколько интересных предложений.
We have compiled some exciting suggestions for you.

Исландия и Мальдивские острова подготовили учебные справочники.
Iceland and the Maldives developed educational booklets.

Акиматы подготовили тысячи палаток и кроватей.
Mayors' offices prepared thousands of tents and beds.

ЧАРЛЬЗ: Нет, важно, чтобы вы их подготовили для этих событий.
CHARLES: No, it is important that you prepare them for these developments.

Студенты подготовили презентации, а также музыкальные номера.
Students prepared presentations, as well as musical numbers.

Важно, чтобы вы, как личности, подготовили себя к его прибытию.
It is important that you as individuals prepare yourself for his arrival.

Они уже совместно подготовили три следующие рабочие публикации.
They already jointly produced the three following workbooks.

Мы подготовили различные DLL для большинства целевых платформ.
We have compiled several DLLs depending on the target platform.

Испанские издатели подготовили серию под названием« Агент Secreto».
Spanish publishers produced a series titled'Agent Secreto.

Мы подготовили специальные рекомендации для Вашей поездки в Вену.
We have compiled some special tips for your visit to Vienna.

Давайте двигаться вперед на основе документа, который вы подготовили.
Let us move forward on the basis of the document which you produced.

Музыканты подготовили специальную программу с мастер-классами.
The musicians prepared a special program with master classes.

В свою очередь, новые инструкторы подготовили 277 специалистов по информированию сверстников.
In turn, the new trainers trained 277 peer educators.

Филиппины подготовили национальный доклад о детском труде среди девочек.
The Philippines produced a national report on girl-child labour.

Сестры дудукистка и доолистка подготовили сюрприз для Сержа Танкяна видеоматериал.
Duduk and dhol playing sisters prepare surprise for Serj Tankian video.

Организаторы подготовили для сахалинцев большую развлекательную программу.
Organizers prepared big entertainment program for residents of Sakhalin.

Для участников организаторы помимо медалей подготовили еще и памятные призы.
For participants the organizers in addition to medals produced yet and prizes.

Члены Парламента подготовили поправку к Закону" О внешней миграции.
Members of Parliament drafted an amendment to the Law on External Migration.

Ведь они подготовили настоящих профессионалов, которые полностью справились со своей задачей.
They trained real professionals who fully met their challenges.

Прошедшие этот курс инструктора, в свою очередь, подготовили 85 из 99 недавно назначенных судей.
In turn, the trainees trained 85 of the 99 newly recruited magistrates.

Они также подготовили рекомендации для городов как управляющих экосистемами.
They also developed recommendations for cities as managers of ecosystems.